Traducción de la letra de la canción Love Is All Around - R.E.M.

Love Is All Around (original)

I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me And so the feeling grows
It’s written on the wind
It’s everywhere I go, oh yes it is So if you really love me Come on and let it show
You know I love you, I always will
My mind’s made up by the
Way that I feel
There’s no beginning,
There’ll be no end
'cause on my love you can depend
I see your face before me As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me and I Gave mine to you
I need someone beside me In everything I do, oh yes I do You know I love you, I always will,
My mind’s made up by the
Way that I feel
There’s no beginning,
There’ll be no end
'cause on my love you can depend
Got to keep it moving
Oh It’s written in the wind
Oh everywhere I go, yeah, oh well
So if you really love me, love me, love me Come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it Come on and let it (come and let it show, baby)
Come on, come on, come on let it show baby
Come on and let it show
Come on and let it show, baby
Come on and let it show

(traducción)

lo siento en mis dedos
lo siento en los dedos de mis pies
El amor está a mi alrededor y así crece el sentimiento
Está escrito en el viento
Está donde quiera que vaya, oh sí, así que si realmente me amas, vamos y déjalo mostrar
Sabes que te amo, siempre lo haré
Mi mente está hecha por el
forma en que me siento
No hay principio,
No habrá final
porque de mi amor puedes depender
Veo tu rostro delante de mí Mientras me acuesto en mi cama
Me pongo a pensar
De todas las cosas que dijiste, oh sí, lo hice
Tú me diste tu promesa y yo te di la mía
Necesito a alguien a mi lado En todo lo que hago, oh sí, lo hago Sabes que te amo, siempre lo haré,
Mi mente está hecha por el
forma en que me siento
No hay principio,
No habrá final
porque de mi amor puedes depender
Tengo que mantenerlo en movimiento
Oh, está escrito en el viento
Oh donde quiera que vaya, sí, oh bueno
Entonces, si realmente me amas, ámame, ámame Vamos y déjalo mostrar
Vamos y deja que se muestre
Vamos y déjalo Vamos y déjalo (Ven y déjalo mostrar, bebé)
Vamos, vamos, vamos, déjalo mostrar bebé
Vamos y deja que se muestre
Vamos y déjalo mostrar, nena
Vamos y deja que se muestre