Traducción de la letra de la canción Red Byers (Say Som'n Do Som'n) - Tech N9ne, Krizz Kaliko

Red Byers (Say Som'n Do Som'n) (original)

Say som’n, do som’n, that’s the way that I was raised
But we living in different ways nowadays
But no matter what you was taught
Every man must hold his own
Pac told me, «Reach the block, homies»
When the thot’s know me then you get guacamole
Still gotta watch police even if you got dough these
Haza’s will not scold me, 'cause I am not Toby
I am a king, I made my mark on this planet, I am cha-ching
That’s my Asian name, I get dough from rhymin' supreme
I was poor, now I am a thing, I was low as slime in latrines
That’s amazin' man, I put the 'woop' on it, a few moments
Then you gon' get a new song with 'soo-woo' on it
The youth want it in groups to use the loop on this
A bad man, that’s what I am, an odd one
Never ask me what your broad done
I’ma say to the brethren Wagwan
Solid as Haile Selassie, so it’s nobody to stop me
Plus I got Maudie to watch me, free from the thottie’s debauchery
Stay away from fed’s wires, come fake with us and you gonna get lead fired
'Cause we known to say som’n, do som’n (what?), Red Byers
And if I ever started to fall
I’d land with both feet on the ground, makin' me ten feet tall
Looking like, «Wassup now?»
Say som’n, do som’n
«Wassup now?»
Say som’n, do som’n
Ah me?
Say som’n, do som’n
Still OG Say som’n, do som’n
If I said it I meant it, this how I live
I’ll die for it, that’s how I am
You can’t send a suburban black or white cop who never been to the hood,
to the hood
'Cause the perception they get from all the killings on the TV ain’t never good,
in the hood
So it’s nervous when they give service, no courage can lead to murders
The squirters make them assertive and I heard it can’t be refurbished
When the word is «We deserve it» 'cause someone alerted
We flirted with purges, leavin' us dead and deserted
Permanently dirted, inserted in a pine box, I’m not dyin' shot
Tryna make my time stop, N9ne got them slimes that mind pop
And they never do dime drop, born on N9ne' block to crime dot
Then the rhymes locked, where they find bop
I can still walk on Highland, walk on Wayne, claimin' what I ought to claim
Soft and sensitive simple suckers, they take the walk of shame
Heads wire, like if they bled, ours, the dead flyers
Because we say som’n, do som’n, Red Byers
And if I ever started to fall
I’d land with both feet on the ground, makin' me ten feet tall
Looking like, «Wassup now?»
Say som’n, do som’n
«Wassup now?»
Say som’n, do som’n
Ah me?
Say som’n, do som’n
Still OG Say som’n, do som’n
All I got is my name
Long as my name is good, I’m good
Feel evil, really though, sinister shit for illy blokes
Who milly tote for silly folks, bustin' 'til they chilly most
Kill these broke enemies, finna be until he croaks
Leavin' 'em wrapped in a drilly coat
Crossin' him with a chin like a billy goat
We talk this way 'cause we been through so much
Impossible to have no guts
Anybody fakin', we say hold up, we got our street and city sewed up
That’s from all the fightin' and bumpin', we found the light in the sunken
Hole, down is plight and dysfunction, plowed us right into something
Hours frightin' and then funkin' but the cowards pryin' and punchin'
And the pal is tryna trump him, now we flyin' and bumpin'
Flyin' higher than med tryers, we bred sires and they bed lie-ers
They get nothing and we got everything, Fred Meyer
I salute the triple OG, Red Byers

(traducción)

Di algo, hazlo, esa es la forma en que me criaron
Pero vivimos de diferentes maneras hoy en día
Pero no importa lo que te enseñaron
Cada hombre debe valerse por sí mismo
Pac me dijo: «Alcancen el bloque, homies»
Cuando los thot me conocen, obtienes guacamole
Todavía tengo que vigilar a la policía incluso si tienes dinero estos
Haza no me regañará, porque yo no soy Toby
Soy un rey, dejé mi huella en este planeta, estoy cha-ching
Ese es mi nombre asiático, obtengo dinero de Rhymin' Supreme
Yo era pobre, ahora soy una cosa, estaba bajo como limo en letrinas
Eso es increíble, hombre, puse el 'woop' en eso, unos momentos
Entonces obtendrás una nueva canción con 'soo-woo' en ella
Los jóvenes lo quieren en grupos para usar el bucle en este
Un hombre malo, eso es lo que soy, un tipo raro
Nunca me preguntes qué ha hecho tu mujer
Voy a decirles a los hermanos Wagwan
Sólido como Haile Selassie, así que no hay nadie que me detenga
Además, conseguí que Maudie me vigilara, libre del libertinaje de Thottie.
Manténgase alejado de los cables federales, venga a falsificar con nosotros y lo despedirán
Porque sabemos decir algo, hacer algo (¿qué?), Red Byers
Y si alguna vez comencé a caer
Aterrizaría con ambos pies en el suelo, haciéndome diez pies de altura
Mirando como, "¿Qué pasa ahora?"
Di algo, haz algo
«¿Qué pasa ahora?»
Di algo, haz algo
Ah yo?
Di algo, haz algo
Todavía OG Di algo, hazlo
Si lo dije, lo dije en serio, así es como vivo
Moriría por ello, así soy
No puedes enviar a un policía blanco o negro suburbano que nunca ha estado en el barrio,
al capo
Porque la percepción que obtienen de todos los asesinatos en la televisión nunca es buena,
en el capó
Entonces es nervioso cuando dan servicio, ningún coraje puede conducir a asesinatos.
Los squirters los hacen asertivos y escuché que no se puede restaurar
Cuando la palabra es «Nos lo merecemos» porque alguien alertó
Coqueteamos con las purgas, dejándonos muertos y abandonados
Ensuciado permanentemente, insertado en una caja de pino, no me estoy muriendo
Tryna hace que mi tiempo se detenga, N9ne consiguió esos limos que explotan mentalmente
Y nunca hacen una gota de diez centavos, nacidos en el bloque N9ne hasta el punto del crimen
Entonces las rimas se bloquearon, donde encuentran bop
Todavía puedo caminar en Highland, caminar en Wayne, reclamando lo que debería reclamar
Chupones simples suaves y sensibles, toman el paseo de la vergüenza
Cabezas de alambre, como si sangraran, las nuestras, los voladores muertos
Porque decimos som'n, do som'n, Red Byers
Y si alguna vez comencé a caer
Aterrizaría con ambos pies en el suelo, haciéndome diez pies de altura
Mirando como, "¿Qué pasa ahora?"
Di algo, haz algo
«¿Qué pasa ahora?»
Di algo, haz algo
Ah yo?
Di algo, haz algo
Todavía OG Di algo, hazlo
Todo lo que tengo es mi nombre
Mientras mi nombre sea bueno, estoy bien
Siéntete malvado, de verdad, mierda siniestra para los tipos de illy
Quien milly tote para la gente tonta, bustin' 'hasta que se enfríen más
Mata a estos enemigos rotos, será hasta que croe
Dejándolos envueltos en un abrigo seco
Cruzándolo con la barbilla como un macho cabrío
Hablamos de esta manera porque hemos pasado por mucho
Imposible no tener agallas
Cualquiera que esté fingiendo, decimos que espere, tenemos nuestra calle y ciudad cosidas
Eso es de todas las peleas y golpes, encontramos la luz en el hundido
Agujero, abajo es la situación y la disfunción, nos arrojó directamente a algo
Horas aterradoras y luego divertidas, pero los cobardes se entrometen y golpean
Y el amigo está tratando de vencerlo, ahora estamos volando y chocando
Volando más alto que los probadores médicos, criamos toros y se acuestan mentirosos
Ellos no obtienen nada y nosotros lo tenemos todo, Fred Meyer
Saludo al triple OG, Red Byers