| Ант:
| Hormiga:
|
| Надо чаще улыбаться, быть на позитиве,
| Necesitamos sonreír más a menudo, ser positivos,
|
| Хранить мир в сердце, когда бардак в мире.
| Mantén la paz en tu corazón cuando el mundo sea un desastre.
|
| Просто жить, просто быть, просто спать и есть.
| Solo vive, solo sé, solo duerme y come.
|
| Ненависть, ненависть, ненависть!
| ¡Odio, odio, odio!
|
| Уличной грязью, меня хватает за подошвы.
| Lodo de la calle, me agarra las plantas de los pies.
|
| Нежно шепчут на ухо: "Ты такой хороший"
| Suavemente susurro en tu oído: "Eres tan bueno"
|
| Забери меня, я никогда тебя не брошу.
| Llévame, nunca te dejaré.
|
| Ты будешь всадником, я твоей покорной лошадью.
| Tú serás el jinete, yo seré tu caballo obediente.
|
| Мы помчимся, мы полетим
| Correremos, volaremos
|
| И пусть горит огнём этот третий Рим.
| Y que esta tercera Roma arda con fuego.
|
| Эта отсталая, вечно немытая страна.
| Este país atrasado, eternamente sucio.
|
| Быдло и черти. | Ganado y diablos. |
| А на троне - сатана.
| Y en el trono - Satanás.
|
| Я почистил кроссы, закинул в стиралку.
| Limpié las cruces, las tiré a la lavadora.
|
| Грязь сопротивлялась, тебе себя не жалко?
| La suciedad resistió, ¿no te da pena?
|
| Дурочек идейный, ты просто пой красиво.
| Tonto ideológico, solo cantas maravillosamente.
|
| В ответ я улыбнулся - больше позитива.
| En respuesta, sonreí, más positiva.
|
| Стёрты ноги по колени, все песни спеты.
| Las piernas se desgastan hasta las rodillas, se cantan todas las canciones.
|
| Сколько надо поколений чтобы выйти к свету?
| ¿Cuántas generaciones se necesitan para salir a la luz?
|
| Сорок лет или сорок тысячелетий?
| ¿Cuarenta años o cuarenta milenios?
|
| Я знаю кто всё знает, но он не ответит.
| Yo sé quién lo sabe todo, pero no va a responder.
|
| Думай сам! | ¡Piensa tú mismo! |
| Делай сам! | ¡Hazlo tu mismo! |
| Бойся, верь и проси,
| Ten miedo, cree y pregunta
|
| Там, где рожь колосится выйди и голоси.
| Donde el centeno está espigando, sal y vota.
|
| И тебя услышат, и ты без слов услышишь.
| Y seréis oídos, y oiréis sin palabras.
|
| Каждый день мы ближе, с каждым шагом ближе.
| Cada día estamos más cerca, cada paso más cerca.
|
| Бледный:
| Pálido:
|
| Ты пишешь пост о том, что Великий Пост,
| Estás escribiendo un post sobre Gran Cuaresma
|
| Не так уж прост, и всё коту под хвост. | No tan simple, y todo por el desagüe. |
| Такой духовный рост бывает крайне редко.
| Tal crecimiento espiritual es extremadamente raro.
|
| Это время постов, постмодерн, детка.
| Es tiempo de ayuno, posmoderno, bebé.
|
| Пиковые на пику сажают по жестокому.
| Los picos en un pico se plantan cruelmente.
|
| В ответку люди шмаляют святые из Бундока.
| A cambio, la gente se burla de los Boondock Saints.
|
| Бывают разные гости, вот, например, финны.
| Hay diferentes invitados, por ejemplo, los finlandeses.
|
| В районе номер 9 всем будет Джозефина.
| En el distrito número 9, todos serán Josephine.
|
| Маленького бэмби сьели злые зомби.
| El pequeño Bambi fue devorado por zombis malvados.
|
| Перед этим поимели самодельной бомбой.
| Antes jodieron con una bomba casera.
|
| Терпение - это не значит быть терпилой.
| Paciencia no significa ser paciente.
|
| Смиряю с себя, на это трачу все силы.
| Me humillo, gasto todas mis fuerzas en ello.
|
| Я для русских - Кузя, сибиряк Джон Малкович.
| Para los rusos, soy Kuzya, el siberiano John Malkovich.
|
| Не доводи ты до греха, буду стрелять дичь...
| No te lleves al pecado, voy a disparar juego ...
|
| Досчитал до десяти, выдохнул, я спокоен.
| Conté hasta diez, exhalé, estoy tranquilo.
|
| Всем любовь, даже тем, для кого мы гои.
| Amor a todos, incluso a aquellos para quienes somos goyim.
|
| Стёрты ноги по колени, все песни спеты.
| Las piernas se desgastan hasta las rodillas, se cantan todas las canciones.
|
| Сколько надо поколений чтобы выйти к свету?
| ¿Cuántas generaciones se necesitan para salir a la luz?
|
| Сорок лет или сорок тысячелетий?
| ¿Cuarenta años o cuarenta milenios?
|
| Я знаю кто всё знает, но он не ответит.
| Yo sé quién lo sabe todo, pero no va a responder.
|
| Думай сам! | ¡Piensa tú mismo! |
| Делай сам! | ¡Hazlo tu mismo! |
| Бойся, верь и проси,
| Ten miedo, cree y pregunta
|
| Там, где рожь колосится выйди и голоси.
| Donde el centeno está espigando, sal y vota.
|
| И тебя услышат, и ты без слов услышишь.
| Y seréis oídos, y oiréis sin palabras.
|
| Каждый день мы ближе, с каждым шагом ближе.
| Cada día estamos más cerca, cada paso más cerca.
|
| Думай сам! | ¡Piensa tú mismo! |
| Делай сам! | ¡Hazlo tu mismo! |
| Бойся, верь и проси,
| Ten miedo, cree y pregunta
|
| Там, где рожь колосится выйди и голоси.
| Donde el centeno está espigando, sal y vota.
|
| И тебя услышат, и ты без слов услышишь. | Y seréis oídos, y oiréis sin palabras. |