Traducción de la letra de la canción Думай сам - 25/17, Андрей Филиппак, Алексей Шутов

Думай сам - 25/17, Андрей Филиппак, Алексей Шутов
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Думай сам de -25/17
Canción del álbum: «Обитель. 16 рота»
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:05.07.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:25/17
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Думай сам (original)Думай сам (traducción)
Ант: Hormiga:
Надо чаще улыбаться, быть на позитиве, Necesitamos sonreír más a menudo, ser positivos,
Хранить мир в сердце, когда бардак в мире. Mantén la paz en tu corazón cuando el mundo sea un desastre.
Просто жить, просто быть, просто спать и есть. Solo vive, solo sé, solo duerme y come.
Ненависть, ненависть, ненависть! ¡Odio, odio, odio!
Уличной грязью, меня хватает за подошвы. Lodo de la calle, me agarra las plantas de los pies.
Нежно шепчут на ухо: "Ты такой хороший" Suavemente susurro en tu oído: "Eres tan bueno"
Забери меня, я никогда тебя не брошу. Llévame, nunca te dejaré.
Ты будешь всадником, я твоей покорной лошадью. Tú serás el jinete, yo seré tu caballo obediente.
Мы помчимся, мы полетим Correremos, volaremos
И пусть горит огнём этот третий Рим. Y que esta tercera Roma arda con fuego.
Эта отсталая, вечно немытая страна. Este país atrasado, eternamente sucio.
Быдло и черти.Ganado y diablos.
А на троне - сатана. Y en el trono - Satanás.
Я почистил кроссы, закинул в стиралку. Limpié las cruces, las tiré a la lavadora.
Грязь сопротивлялась, тебе себя не жалко? La suciedad resistió, ¿no te da pena?
Дурочек идейный, ты просто пой красиво. Tonto ideológico, solo cantas maravillosamente.
В ответ я улыбнулся - больше позитива. En respuesta, sonreí, más positiva.
Стёрты ноги по колени, все песни спеты. Las piernas se desgastan hasta las rodillas, se cantan todas las canciones.
Сколько надо поколений чтобы выйти к свету? ¿Cuántas generaciones se necesitan para salir a la luz?
Сорок лет или сорок тысячелетий? ¿Cuarenta años o cuarenta milenios?
Я знаю кто всё знает, но он не ответит. Yo sé quién lo sabe todo, pero no va a responder.
Думай сам!¡Piensa tú mismo!
Делай сам!¡Hazlo tu mismo!
Бойся, верь и проси, Ten miedo, cree y pregunta
Там, где рожь колосится выйди и голоси. Donde el centeno está espigando, sal y vota.
И тебя услышат, и ты без слов услышишь. Y seréis oídos, y oiréis sin palabras.
Каждый день мы ближе, с каждым шагом ближе. Cada día estamos más cerca, cada paso más cerca.
Бледный: Pálido:
Ты пишешь пост о том, что Великий Пост, Estás escribiendo un post sobre Gran Cuaresma
Не так уж прост, и всё коту под хвост.No tan simple, y todo por el desagüe.
Такой духовный рост бывает крайне редко. Tal crecimiento espiritual es extremadamente raro.
Это время постов, постмодерн, детка. Es tiempo de ayuno, posmoderno, bebé.
Пиковые на пику сажают по жестокому. Los picos en un pico se plantan cruelmente.
В ответку люди шмаляют святые из Бундока. A cambio, la gente se burla de los Boondock Saints.
Бывают разные гости, вот, например, финны. Hay diferentes invitados, por ejemplo, los finlandeses.
В районе номер 9 всем будет Джозефина. En el distrito número 9, todos serán Josephine.
Маленького бэмби сьели злые зомби. El pequeño Bambi fue devorado por zombis malvados.
Перед этим поимели самодельной бомбой. Antes jodieron con una bomba casera.
Терпение - это не значит быть терпилой. Paciencia no significa ser paciente.
Смиряю с себя, на это трачу все силы. Me humillo, gasto todas mis fuerzas en ello.
Я для русских - Кузя, сибиряк Джон Малкович. Para los rusos, soy Kuzya, el siberiano John Malkovich.
Не доводи ты до греха, буду стрелять дичь... No te lleves al pecado, voy a disparar juego ...
Досчитал до десяти, выдохнул, я спокоен. Conté hasta diez, exhalé, estoy tranquilo.
Всем любовь, даже тем, для кого мы гои. Amor a todos, incluso a aquellos para quienes somos goyim.
Стёрты ноги по колени, все песни спеты. Las piernas se desgastan hasta las rodillas, se cantan todas las canciones.
Сколько надо поколений чтобы выйти к свету? ¿Cuántas generaciones se necesitan para salir a la luz?
Сорок лет или сорок тысячелетий? ¿Cuarenta años o cuarenta milenios?
Я знаю кто всё знает, но он не ответит. Yo sé quién lo sabe todo, pero no va a responder.
Думай сам!¡Piensa tú mismo!
Делай сам!¡Hazlo tu mismo!
Бойся, верь и проси, Ten miedo, cree y pregunta
Там, где рожь колосится выйди и голоси. Donde el centeno está espigando, sal y vota.
И тебя услышат, и ты без слов услышишь. Y seréis oídos, y oiréis sin palabras.
Каждый день мы ближе, с каждым шагом ближе. Cada día estamos más cerca, cada paso más cerca.
Думай сам!¡Piensa tú mismo!
Делай сам!¡Hazlo tu mismo!
Бойся, верь и проси, Ten miedo, cree y pregunta
Там, где рожь колосится выйди и голоси. Donde el centeno está espigando, sal y vota.
И тебя услышат, и ты без слов услышишь.Y seréis oídos, y oiréis sin palabras.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: