Traducción de la letra de la canción Like It, Love It, Need It - DC Talk

Like It, Love It, Need It (original)

Under these circumstances, they can hardly cope
Notice their fleeting glances and their lack of hope
I offer this suggestion, they don’t seem to care-o
This is my generation, drowning in despair-o
You’ll never find peace of mind in your pool of self
You’ll never find peace of mind in a sea of wealth
You’ll never find peace of mind in your rock and roll
You’ll never find peace of mind if you sell your soul
You gotta like it, you gotta love it I know you need some freedom from the strife
You gotta like it, you gotta love it I know you need some jesus in your life
We circumvent our feelings through an angry sound
He who complains the loudest, wears the fattest crown
We’re anti-everybody, call it paranoia
Well i ain’t no judge or jury, but i’m praying for ya You’ll never find peace of mind in your lucky charm
You’ll never find peace of mind on a hippie farm
You’ll never find peace of mind in a one-night stand
You’ll never find peace of mind in your superman
(repeat chorus)
You gotta like it, you gotta love it I know you need it You gotta like it, you gotta love it I know you need some jesus in your life
Like it, love it, need it, don’t leave it Like it Love it, need it Don’t leave it Ya dropped right into the middle of a freak attack
Cause we’re back and we’re comin’like that
Ya see we’re lowerin’the boom in the middle of the tune
Cause the funk is always heavy where it’s at And while you’re whining all the time
Never changing any minds
It is clear to see your lip has lost its button
Cause if ya take a think at this
Then it’s easy to admit
That the selfish way you’re livin’is for nothing
You gotta like it You know you need some freedom from the strife
You gotta love it I know you need some jesus in your life
(repeat chorus)
You gotta like it, you gotta love it I know you need it You gotta like it, you gotta love it I know you, god knows you need it You gotta like it, you gotta love it I know you need it Some jesus in your
life
Jesus in your life

Like It, Love It, Need It (traducción)

En estas circunstancias, difícilmente pueden hacer frente
Fíjate en sus miradas fugaces y su desesperanza
Ofrezco esta sugerencia, parece que no les importa-o
Esta es mi generación, ahogándose en la desesperación-o
Nunca encontrarás paz mental en tu piscina de ti mismo
Nunca encontrarás paz mental en un mar de riqueza
Nunca encontrarás paz mental en tu rock and roll
Nunca encontrarás paz mental si vendes tu alma
Te tiene que gustar, te tiene que encantar Sé que necesitas un poco de libertad de la lucha
Te tiene que gustar, te tiene que encantar Sé que necesitas algo de Jesús en tu vida
Evitamos nuestros sentimientos a través de un sonido enojado.
El que más se queja lleva la corona más gorda
Somos anti-todos, llámalo paranoia
Bueno, no soy juez ni jurado, pero rezo por ti. Nunca encontrarás paz mental en tu amuleto de la suerte.
Nunca encontrarás paz mental en una granja hippie
Nunca encontrarás paz mental en una aventura de una noche
Nunca encontrarás paz mental en tu superhombre
(repite el coro)
Tiene que gustarte, tienes que amarlo Sé que lo necesitas Tienes que gustarte, tienes que amarlo Sé que necesitas algo de Jesús en tu vida
Me gusta, me encanta, lo necesito, no lo dejes Me gusta Me encanta, lo necesito No lo dejes Caíste justo en medio de un ataque extraño
Porque estamos de vuelta y vamos así
Ya ves que estamos bajando el boom en medio de la melodía
Porque el funk siempre es pesado donde está Y mientras te quejas todo el tiempo
Nunca cambiando de opinión
Es claro ver que tu labio ha perdido su botón
Porque si piensas en esto
Entonces es fácil admitir
Que la forma egoísta en la que vives es para nada
Te tiene que gustar Sabes que necesitas algo de libertad de la lucha
Tienes que amarlo Sé que necesitas a Jesús en tu vida
(repite el coro)
Tienes que gustarte, tienes que amarlo Sé que lo necesitas Tienes que gustarte, tienes que amarlo Te conozco, Dios sabe que lo necesitas Tienes que gustarte, tienes que amarlo Sé que lo necesitas Un poco de Jesús en tu
la vida
Jesús en tu vida