Traducción de la letra de la canción Things Of This World - DC Talk

Things Of This World (original)

70 years is all we got
To accumulate goods that seem to mean a lot
For the first 20 years, you’re off to school
Learnin' principles and learnin' the tools
To make lots of money, the ultimate goal
Gain the whole world and yet lose ya soul
Huh, humanism is on a roll
20 gets the the knowledge, 30 years to apply
and just 20 years left for askin' why
I didn’t realize what it was all about
And, was there any use in this rigorous route because
(chorus)
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world are passin' away
So lay your treasure above
And start to live for Him today
All done for self in this world will pass
And all done for Christ in this world will last
Sounds like a simple task…
But everyday life seems to get in the way
No time to serve, barely time to pray
Our focal points lost and we get tossed
In the wind, cold facing the cost
Of fallin' without stallin' or even callin' the Lord
While you were blackballin'
He was waitin' for you to see the light
And find for yourself, these things are trite
(repeat chorus)
(vamp)
Our mind transforms a want to a need
A simple process that we call greed
Ya say ya like to have money, well I do too
The problem starts when the money has you
Workin' overtime to keep up with the pace
A lifestyle that you want to embrace
But it’s 2 steps from where your needs are met
You’re keepin' up with the Joneses, but your all in debt
Which will lead to stress, not meeting the bills
While ya sportin' a Benz with all the thrills
The domino effect’s gotcha life in check
A temporary stitch and ya livin' a wreck
(repeat chorus 2x)
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away
And all return to dirt
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world, things of this world
The things, the things, the things of this world
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away

Things Of This World (traducción)

70 años es todo lo que tenemos
Para acumular bienes que parecen significar mucho
Durante los primeros 20 años, vas a la escuela
Aprendiendo principios y aprendiendo las herramientas
Ganar mucho dinero, el objetivo final
Gana el mundo entero y, sin embargo, pierde tu alma
Eh, el humanismo está en racha.
20 obtiene el conocimiento, 30 años para aplicar
y solo quedan 20 años para preguntar por qué
No me di cuenta de qué se trataba
Y, ¿había algún uso en esta ruta rigurosa porque
(coro)
Las cosas de este mundo están pasando
Aquí mañana, pero seguro que no están aquí para quedarse
Las cosas de este mundo están pasando
Así que deja tu tesoro arriba
Y comienza a vivir para Él hoy
Todo hecho por uno mismo en este mundo pasará
Y todo lo hecho por Cristo en este mundo durará
Parece una tarea sencilla...
Pero la vida cotidiana parece interponerse en el camino
Sin tiempo para servir, apenas tiempo para orar
Nuestros puntos focales se pierden y nos arrojan
En el viento, frío frente a la costa
De caer sin detenerse o incluso llamar al Señor
Mientras estabas en el blackballin'
Él estaba esperando a que vieras la luz
Y descúbrelo por ti mismo, estas cosas son trilladas
(repite el coro)
(vamp)
Nuestra mente transforma un deseo en una necesidad
Un proceso simple que llamamos avaricia
Dices que te gusta tener dinero, bueno, a mí también
El problema empieza cuando el dinero te tiene
Trabajando horas extras para mantener el ritmo
Un estilo de vida que quieras adoptar
Pero son 2 pasos desde donde se satisfacen sus necesidades
Te mantienes al día con los Joneses, pero estás endeudado
Lo que conducirá al estrés, no cumplir con las facturas
Mientras te diviertes en un Benz con todas las emociones
El efecto dominó tiene la vida bajo control
Una puntada temporal y estás viviendo un desastre
(repetir coro 2x)
No acumules tus tesoros en esta Tierra
pronto morirán
Y todo vuelve a la suciedad
Las cosas de este mundo están pasando
Aquí mañana, pero seguro que no están aquí para quedarse
Cosas de este mundo, cosas de este mundo
Las cosas, las cosas, las cosas de este mundo
No acumules tus tesoros en esta Tierra
pronto morirán