Traducción de la letra de la canción Walls - DC Talk

Walls (original)

Man against man just ain’t the plan
It’s time for God’s people to take a stand
I mean brother to brother, black to white
Stand up to the problem and begin to fight
Not against each other, you’re wastin’time
Yo, I’m referring to a battle of minds
Not through debate or writin’on the walls
This kinda action is delayin’the cause
An eye for an eye, fight fire with fire
It’s our turn to take it one step higher
Gotta live by example, show brotherly love
We’re together on Earth, we’ll be together above
So we’re
Tearin’down the walls
Of segregation
Unity abroad
New revelation
Tearin’down the walls
Of segregation
Unity abroad
In every nation
To label churches by color ain’t nothin’but wrong
We’re in the same crew, we’re singin’one song
If you’re in God’s army, that makes you my kin
Yo, our common bond is the Father of men
Of all attributes that we should possess
Love is in the Word ahead of all the rest
No negotiation to love a certain nation
All means all, with no discrimination
Boy, we can set a precedence the world can cop
Yo, fellow believer, now’s the time to stop
Racism within our lines
Today is the time for this love to shine
So we’re
(repeat chorus)
(vamp)
Judge a man by His heart, not color of skin
God views a man from what’s held within
And, you’re called one of His, so you gotta know
To be Christ-like is the way that you go And my brothers and sisters in one accord
Yo, we’re the sheep, and the Shepherd’s the Lord
So whether black sheep, white sheep, or even swirl
God watches over all the sheep of the world
So tell me whassup when ya know the command
The Word’s bold, Love your fellow man!
And treat Him like you would treat yourself
Pull brotherly love off ya dusty shelf
(repeat chorus 3x)

Walls (traducción)

Hombre contra hombre simplemente no es el plan
Es hora de que el pueblo de Dios tome una posición
Me refiero a hermano a hermano, de negro a blanco
Enfréntate al problema y comienza a luchar
No uno contra el otro, estás perdiendo el tiempo
Yo, me refiero a una batalla de mentes
No a través del debate o escribiendo en las paredes
Este tipo de acción está retrasando la causa
Ojo por ojo, combate fuego con fuego
Es nuestro turno de dar un paso más
Tengo que vivir con el ejemplo, mostrar amor fraternal
Estamos juntos en la Tierra, estaremos juntos arriba
Así que estamos
Derribando las paredes
de segregación
Unidad en el exterior
Nueva revelación
Derribando las paredes
de segregación
Unidad en el exterior
En cada nación
Etiquetar iglesias por color no es más que incorrecto
Estamos en el mismo equipo, estamos cantando una canción
Si estás en el ejército de Dios, eso te convierte en mi familia.
Yo, nuestro vínculo común es el Padre de los hombres
De todos los atributos que debemos poseer
El amor está en la Palabra por delante de todo lo demás
No hay negociación para amar a una determinada nación
Todo significa todo, sin discriminación
Chico, podemos establecer un precedente que el mundo pueda seguir
Yo, compañero creyente, ahora es el momento de parar
El racismo dentro de nuestras líneas
Hoy es el momento de que este amor brille
Así que estamos
(repite el coro)
(vamp)
Juzga a un hombre por su corazón, no por el color de la piel
Dios ve a un hombre desde lo que tiene dentro
Y te llaman uno de los suyos, así que debes saber
Ser como Cristo es el camino que sigues Y mis hermanos y hermanas en un acuerdo
Yo, somos las ovejas, y el Pastor es el Señor
Entonces, ya sea oveja negra, oveja blanca o incluso remolino
Dios cuida de todas las ovejas del mundo
Así que dime qué pasa cuando sepas el comando
La Palabra es audaz, ¡Ama a tu prójimo!
Y trátalo como te tratarías a ti mismo
Saca el amor fraternal de tu estante polvoriento
(repetir coro 3x)