Traducción de la letra de la canción Lean On Me - DC Talk

Lean On Me (original)

Mm-mm
Mm-mm mm-mm
Hoo ooh hoo ooh ooh ooh
O-o-oh
Hoo ooh hoo ooh ooh ooh
(One, two, three, funky)
True MC, True MC
Everybody listens to the True MC
True MC, no slack on the track
Here to tell the people that love’s what we lack
In this family, we gotta love like Christ
So precise in your life, so take this advice
Brother to brother, we need to learn to love each other
So lean on me when you’re in trouble
I cast my cares on Christ 'cause He cares for me
So when you need a shoulder to cry on, just lean
Props to my man Speedy (What?)
(One, two, three)
Lean on me when you’re not strong
And I’ll be your friend (I'll be your friend), I’ll help you carry on (Lean on
me)
For it won’t be long
'Til I’m gonna need somebody to lean on
Sometimes in our lives
We all have pain, we all have sorrows (Yeah, we do now)
But, if we are wise
We know that there’s always tomorrow
Lean on me (Sing it to me, sing it to me) when you’re not strong
And I’ll be your friend (I'll be your friend), I’ll help you carry on (Lean on
me)
For it won’t be long (It won’t be long)
'Til I’m gonna need somebody to lean on
Please, swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs, yeah
And if you won’t, a let them-let them-let them show
Lean on me (Sing it to me, sing it to me) when you’re not strong (Sing it to me,
sing it to me)
And I’ll be your friend (I'll be your friend), I’ll help you carry on (Lean on
me)
For it won’t be long (It won’t be long)
'Til I’m gonna need somebody to lean on
You just call on your brother when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have some problems that you’d understand, yeah yeah (Yeah yeah,
yeah yeah)
Problems, have some, problems, have some, yeah, you
We all need somebody to lean on
Lean on me (Hey!) when you’re not strong
And I’ll be your friend (I'll be your friend), I’ll help you carry on,
oh (Lean on me)
For it won’t be long (It won’t be long)
'Til I’m gonna need somebody to lean on
Make it funky, make it funky (Whoa!) (Oh! Yeah yeah yeah!)
Make it funky, make it funky (Uh! Uh!)
Make it funky, make it funky (Whoa-oh!) (Ayy yeah yeah yeah!) (Break up!)
'Cause I’m housin' this joint like a brother with an attitude (Uh!)
And comin' straight so you best give me latitude (Uh!)
Leanin' on my boys from the Word, get go (Uh!)
And bein' there for them 'cause the Lord said so (Uh uh!)
Many of us just don’t know what to do (To do) (Uh!)
Well, take it here and now from the boy named true (True) (Uh!)
Don’t dog a brother out when he stumbles and falls (Falls) (Uh!)
Just be there to lean on y’all (Uh!)
Call me (Oh, baby now)
Call me (Oh, won’t you call me?)
Just call me (Yeah) (*scats*)
Call me (Yeah)
Call me (Ye-yeah)
Just call me (Hoo hoo hoo!) (Lord, lean on me)
Don’t you know that I’ll be there?
(I will be there)
You can lean on me (That who you gonna be?)
Don’t you know that I’ll be there?
(I will be there)
You can lean on me (So, if I can lean on you…)
Don’t you know that I’ll be there?
(I will be there)
You can lean on me (Sing it to me, sing it to me)
Don’t you know that I’ll be there?
(I will be there)
You can lean on me

(traducción)

mm-mm
mm-mm mm-mm
Hoo ooh hoo ooh ooh ooh
O-o-oh
Hoo ooh hoo ooh ooh ooh
(Uno, dos, tres, funky)
Verdadero MC, verdadero MC
Todo el mundo escucha el True MC
True MC, sin holgura en la pista
Aquí para decirle a la gente que el amor es lo que nos falta
En esta familia, tenemos que amar como Cristo
Tan preciso en tu vida, así que toma este consejo
De hermano a hermano, tenemos que aprender a amarnos
Así que apóyate en mí cuando estés en problemas
Echo mis preocupaciones sobre Cristo porque Él se preocupa por mí
Así que cuando necesites un hombro sobre el que llorar, simplemente inclínate
Apoyos a mi hombre Speedy (¿Qué?)
(Uno dos tres)
Apóyate en mí cuando no seas fuerte
Y seré tu amigo (seré tu amigo), te ayudaré a seguir (apóyate)
yo)
Porque no pasará mucho tiempo
Hasta que necesite a alguien en quien apoyarme
A veces en nuestras vidas
Todos tenemos dolor, todos tenemos penas (Sí, ahora las tenemos)
Pero, si somos sabios
Sabemos que siempre hay un mañana
Apóyate en mí (Cántamelo, cántamelo) cuando no seas fuerte
Y seré tu amigo (seré tu amigo), te ayudaré a seguir (apóyate)
yo)
Porque no tardará (No tardará)
Hasta que necesite a alguien en quien apoyarme
Por favor, trágate tu orgullo
Si tengo cosas que necesitas pedir prestadas
Porque nadie puede llenar esas de tus necesidades, sí
Y si no lo haces, déjalos, déjalos, déjalos mostrar
Apóyate en mí (Cántamelo, cántamelo) cuando no seas fuerte (Cántamelo,
cántamelo)
Y seré tu amigo (seré tu amigo), te ayudaré a seguir (apóyate)
yo)
Porque no tardará (No tardará)
Hasta que necesite a alguien en quien apoyarme
Solo llamas a tu hermano cuando necesitas una mano
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Es posible que tenga algunos problemas que entenderías, sí, sí (sí, sí,
sí, sí)
Problemas, tienes algunos, problemas, tienes algunos, sí, tú
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Apóyate en mí (¡Oye!) cuando no seas fuerte
Y seré tu amigo (seré tu amigo), te ayudaré a seguir,
oh (Apóyate en mí)
Porque no tardará (No tardará)
Hasta que necesite a alguien en quien apoyarme
Hazlo funky, hazlo funky (¡Whoa!) (¡Oh! ¡Sí, sí, sí!)
Hazlo funky, hazlo funky (¡Uh! ¡Uh!)
Hazlo funky, hazlo funky (¡Whoa-oh!) (¡Ayy, sí, sí, sí!)
Porque estoy alojando este porro como un hermano con una actitud (¡Uh!)
Y viniendo directamente, así que es mejor que me des latitud (¡Uh!)
Apoyándome en mis muchachos de la Palabra, vete (¡Uh!)
Y estar allí para ellos porque el Señor lo dijo (¡Uh uh!)
Muchos de nosotros simplemente no sabemos qué hacer (hacer) (¡Uh!)
Pues tómalo aquí y ahora del chico llamado true (True) (¡Uh!)
No persigas a un hermano cuando tropieza y se cae (Cae) (¡Uh!)
Solo esté allí para apoyarse en todos ustedes (¡Uh!)
Llámame (Oh, bebé ahora)
Llámame (Oh, ¿no me llamarás?)
Solo llámame (Sí) (*scats*)
Llámame (sí)
Llámame (Ye-yeah)
Solo llámame (¡Hoo hoo hoo!) (Señor, apóyate en mí)
¿No sabes que estaré allí?
(Estaré allí)
Puedes apoyarte en mí (¿Quién serás?)
¿No sabes que estaré allí?
(Estaré allí)
Puedes apoyarte en mí (Entonces, si puedo apoyarme en ti...)
¿No sabes que estaré allí?
(Estaré allí)
Puedes apoyarte en mí (Cántamelo, cántamelo)
¿No sabes que estaré allí?
(Estaré allí)
Puedes apoyarte en mí