Traducción de la letra de la canción Luv Is A Verb - DC Talk

Luv Is A Verb (original)

down with the dc talk
down with the dc talk
are you down with the dc talk
down with the dc talk
pullin’out my big black book
'cause when i need a word defined that’s where i look
so i move to the L’s quick fast, in a hurry
threw on my specks, thought my vision was blurry
i looked again but to my dismay
it was black and white with no room for gray
ya see a big V stood beyond my word
and yo that’s when it hit me that luv is a verb
words come easy but don’t mean much
when the words they’re sayin’we can’t put trust in we’re talkin''bout luv in a different light
and if we all learn to luv it would be just right
hey, tell me haven’t you heard
luv is a serios word
hey, i think it’s time you learned
i don’t care what you say
i don’t care what you heard
the word luv
luv is a verb
thinkin’of a way to explain-o
'cause ya knowin’that i’m flowin’like a bottle of drain-o
simple and plain L-O-V-E
ain’t all that junk that you see on TV
put soaps on a rope 'cause they ain’t worth cope’n
with it’s a myth that there ain’t no hope and
luv is enough if it’s unconditionally
given now ya livin’out the great commission
back in the day there was a man
who stepped outta heaven and he walked the land
he delivered to the people an eternal choice
with a heart full of luv and the truth in his voice
gave up his life so that we may live
how much more luv could the son of God give
here is the example that we oughtta be matchin'
'cause luv is a word that requires some action.

Luv Is A Verb (traducción)

abajo con la charla dc
abajo con la charla dc
¿Estás de acuerdo con la charla de DC?
abajo con la charla dc
sacando mi gran libro negro
porque cuando necesito una palabra definida ahí es donde busco
así que me muevo a la L's rápido rápido, a toda prisa
me eché motas, pensé que mi visión era borrosa
volví a mirar pero para mi consternación
era blanco y negro sin espacio para el gris
ya ves una gran V que estaba más allá de mi palabra
y ahí fue cuando me di cuenta de que luv es un verbo
las palabras son fáciles pero no significan mucho
cuando las palabras que están diciendo en las que no podemos confiar, estamos hablando de amor en una luz diferente
y si todos aprendiéramos a amar sería perfecto
Oye, dime, ¿no has oído
luv es una palabra seria
oye, creo que es hora de que aprendas
no me importa lo que digas
no me importa lo que escuchaste
la palabra amor
luv es un verbo
pensando en una forma de explicar-o
porque sabes que estoy fluyendo como una botella de drenaje
simple y simple L-O-V-E
no es toda esa basura que ves en la televisión
poner jabones en una cuerda porque no vale la pena hacerles frente
con es un mito que no hay esperanza y
luv es suficiente si es incondicional
dado ahora que estás viviendo la gran comisión
en el pasado había un hombre
que salió del cielo y caminó por la tierra
entregó al pueblo una elección eterna
con un corazón lleno de amor y la verdad en su voz
entregó su vida para que nosotros vivamos
cuanto mas amor podria dar el hijo de dios
aquí está el ejemplo que deberíamos estar emparejando
porque luv es una palabra que requiere algo de acción.