Traducción de la letra de la canción No You Don't - Pat Benatar

No You Don't (original)

You keep tellin' me don’t hang around
While you play around with the clowns that you found
It ain’t right
Now and then I get tired of the sound of you putting me down
While you’re playing the town everynight
I’m getting hung up, yes I am, yes I am
And you don’t give a damn
No you don’t
Have to treat me like a fool
No you don’t
Have to be so bloody cool
No you don’t
Have to make up all the rules
No you don’t
No, no you don’t
No you don’t
You keep playing your reckless games that will bring you fame
But I’ll take the blame for your name
Well you think you’ve got my life in your hands
But you don’t understand, that I’ve got my own plans
My own plans
I’m going down, yes I am, yes I am
And you don’t give a damn
No you don’t
Have to treat me like a fool
No you don’t
Have to be so bloody cool
No you don’t
Have to make up all the rules
No you don’t
No, no you don’t
No you don’t

(traducción)

Sigues diciéndome que no te quedes
Mientras juegas con los payasos que encontraste
no esta bien
De vez en cuando me canso del sonido de que me menosprecies
Mientras juegas en la ciudad todas las noches
Me estoy colgando, sí lo estoy, sí lo estoy
Y no te importa un carajo
No, no lo haces.
Tienes que tratarme como un tonto
No, no lo haces.
Tiene que ser tan jodidamente genial
No, no lo haces.
Tengo que inventar todas las reglas
No, no lo haces.
No, no, no lo haces.
No, no lo haces.
Sigues jugando tus juegos imprudentes que te traerán fama
Pero tomaré la culpa de tu nombre
Bueno, crees que tienes mi vida en tus manos
Pero no entiendes que tengo mis propios planes
Mis propios planes
Voy a bajar, sí lo soy, sí lo soy
Y no te importa un carajo
No, no lo haces.
Tienes que tratarme como un tonto
No, no lo haces.
Tiene que ser tan jodidamente genial
No, no lo haces.
Tengo que inventar todas las reglas
No, no lo haces.
No, no, no lo haces.
No, no lo haces.