Traducción de la letra de la canción Hell Is For Children - Pat Benatar

Hell Is For Children (original)

They cry in the dark, so you can’t see their tears
They hide in the light, so you can’t see their fears
Forgive and forget, all the while
Love and pain become one and the same
In the eyes of a wounded child
Because hell, hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess
Hell, hell is for children
And you shouldn’t have to pay for your love
With your bones and your flesh
It’s all so confusing, this brutal abusing
They blacken your eyes, and then apologize
Be daddy’s good girl, and don’t tell mommy a thing
Be a good little boy, and you’ll get a new toy
Tell Lzzy you fell off the swing
Because hell, hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess
Hell, hell is for children
And you shouldn’t have to pay for your love
With your bones and your flesh
No, Hell is for children
Hell, hell is for hell
Hell is for hell, hell is for children
Hell, hell is for hell
Hell is for hell, hell is for children
Hell, hell, hell
Hell is for hell
Hell, hell
Hell is for hell
Hell is for children
Oh yeah
Hell is for children
Hell, hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children
Hell, hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children
Hell is for children
Hell is for children

(traducción)

Lloran en la oscuridad, así que no puedes ver sus lágrimas
Se esconden en la luz, por lo que no puedes ver sus miedos.
Perdona y olvida, todo el tiempo
El amor y el dolor se vuelven uno y lo mismo
En los ojos de un niño herido
Porque el infierno, el infierno es de niños
Y sabes que sus pequeñas vidas pueden convertirse en un desastre
El infierno, el infierno es para los niños
Y no deberías tener que pagar por tu amor
Con tus huesos y tu carne
Todo es tan confuso, este abuso brutal
Te ennegrecen los ojos, y luego se disculpan
Sé la niña buena de papá y no le digas nada a mamá
Sé un buen niño y obtendrás un juguete nuevo.
Dile a Lzzy que te caíste del columpio
Porque el infierno, el infierno es de niños
Y sabes que sus pequeñas vidas pueden convertirse en un desastre
El infierno, el infierno es para los niños
Y no deberías tener que pagar por tu amor
Con tus huesos y tu carne
No, el infierno es para los niños
El infierno, el infierno es para el infierno
El infierno es para el infierno, el infierno es para los niños
El infierno, el infierno es para el infierno
El infierno es para el infierno, el infierno es para los niños
Infierno, infierno, infierno
El infierno es para el infierno
infierno, infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para los niños
Oh sí
El infierno es para los niños
infierno, infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para los niños
infierno, infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para el infierno
El infierno es para los niños
El infierno es para los niños
El infierno es para los niños