Traducción de la letra de la canción One Love (Song Of The Lion) - Pat Benatar

One Love (Song Of The Lion) (original)

Once there was a man, and he lived to sing the lions song
As he traveled on the road of hope
One love is the light, shining over every mountaintop
It will lead us to the higher ground
One day every heart will beat strong against the night
Let it be done right now
Once there was a man, and his words became a song of love
And his song became the golden dream
One love is the light, shining over everyone that believes
It will lead us to the higher ground
One day every eye will see truth before the light
Let it be done right now
Some wait, so long
Because our love is strong
This hard road traveled on
Will lead us home, forever
Hear the lion’s song, voices cryin' like a desert wind
Yeah he’s gone unto his father’s land
Afrika tonight, for we truly are one in our hearts
Colors woven in the golden dream
One day every eye will see truth before the light
Let it be done right now
One day every voice will speak strong against the night
Let us be one right now
So let it be
We are the children of a thousand days
We are the people of the hard rain
We are the children of a thousand days
We are the people of the hard rain
We are the people of the hard rain

One Love (Song Of The Lion) (traducción)

Érase una vez un hombre, y vivió para cantar la canción de los leones
Mientras viajaba por el camino de la esperanza
Un amor es la luz, brillando sobre cada cima de la montaña
Nos llevará a un terreno más alto
Un día cada corazón latirá fuerte contra la noche
Que se haga ahora mismo
Érase una vez un hombre, y sus palabras se convirtieron en un canto de amor.
Y su canto se convirtió en el sueño dorado
Un amor es la luz que brilla sobre todos los que creen
Nos llevará a un terreno más alto
Un día todos los ojos verán la verdad antes que la luz
Que se haga ahora mismo
Algunos esperan, tanto tiempo
Porque nuestro amor es fuerte
Este duro camino recorrido
Nos llevará a casa, para siempre
Escucha la canción del león, las voces lloran como el viento del desierto
Sí, se ha ido a la tierra de su padre.
Afrika esta noche, porque realmente somos uno en nuestros corazones
Colores tejidos en el sueño dorado
Un día todos los ojos verán la verdad antes que la luz
Que se haga ahora mismo
Un día cada voz hablará fuerte contra la noche
Seamos uno ahora mismo
Pues dejalo ser
Somos los hijos de mil días
Somos el pueblo de la lluvia dura
Somos los hijos de mil días
Somos el pueblo de la lluvia dura
Somos el pueblo de la lluvia dura