Traducción de la letra de la canción If You Think You Know How To Love Me - Pat Benatar

If You Think You Know How To Love Me (original)

A breathless drive on a downtown street, a motorbike ride in the mid-day heat
The dust that hung from the dead skies, oh I know you’re wrong
It still burned our eyes
Oh yes we may walk on the wild wild side of life
And the movement’s traced by a stranger close by your side
And in the shadows of a promise you can take my hand
And show me a way to understand
Chorus:
So if you think you know how to love me, and you think you know what I need
And if you really, really want me to stay, you got to lead the way
Yes, if you think you know how to love me, and you think you can stand by me And if you really, really want me to stay, you got to lead the way
A reckless night in a nameless town
Then we moved outta sight with a silent sound
The beach that wept with deserted waves, that’s where we slept
Knowing we’d be safe
Now you may think you can walk on the wild wild side with me But there’s a lot I can learn and a lot that I’ve yet to see
You know you got my life lyin' in your hands
It’s up to you to make me understand
Chorus
(Instrumental break)
Chorus repeats out

If You Think You Know How To Love Me (traducción)

Un paseo sin aliento por una calle del centro, un paseo en moto bajo el calor del mediodía
El polvo que colgaba de los cielos muertos, oh, sé que estás equivocado
Todavía nos quemaba los ojos
Oh, sí, podemos caminar en el lado salvaje salvaje de la vida
Y el movimiento es rastreado por un extraño cerca de tu lado
Y en las sombras de una promesa puedes tomar mi mano
Y muéstrame una manera de entender
Coro:
Entonces, si crees que sabes cómo amarme, y crees que sabes lo que necesito
Y si realmente quieres que me quede, tienes que liderar el camino
Sí, si crees que sabes cómo amarme, y crees que puedes estar a mi lado Y si realmente, realmente quieres que me quede, tienes que liderar el camino
Una noche imprudente en un pueblo sin nombre
Luego nos movimos fuera de la vista con un sonido silencioso
La playa que lloraba con olas desiertas, ahí dormimos
Sabiendo que estaríamos a salvo
Ahora puedes pensar que puedes caminar en el lado salvaje salvaje conmigo, pero hay mucho que puedo aprender y mucho que aún tengo que ver.
Sabes que tienes mi vida en tus manos
Depende de ti hacerme entender
Coro
(pausa instrumental)
el coro se repite