Traducción de la letra de la canción You Better Run - Pat Benatar

You Better Run (original)

Whatcha tryin' to do to my heart
Whatcha tryin' to do to my heart
You go around, tellin' lies, and now you wanna compromise
Whatcha tryin' to do to my heart
You better run, you better hide, you better leave from my side, yeah
Whatcha tryin' to do to my soul
Whatcha tryin' to do to my soul
Well everything I had is yours, and now I’m closin' all the doors
Whatcha tryin' to do to my soul
You better run, you better hide, you better leave from my side, yeah
I love you, oh I love you so, can’t you see, don’t you know
I can’t stand your alibis, you tell me lies, drive me wild, yeah
I say what are you tryin' to do to my head
Say whatcha tryin' to do to my head
Well now I’m gonna draw the line
'Cause you ain’t gonna take my mind
What are you tryin' to do to my head
You better run, you better hide, you better leave from my side
You better run, you better hide, you better leave from my side
I could yell, yeah
I said go away and leave me alone
I can’t stand you no more

You Better Run (traducción)

¿Qué intentas hacerle a mi corazón?
¿Qué intentas hacerle a mi corazón?
Vas por ahí, diciendo mentiras, y ahora quieres comprometerte
¿Qué intentas hacerle a mi corazón?
Será mejor que corras, sea mejor que te escondas, sea mejor que te vayas de mi lado, sí
¿Qué intentas hacerle a mi alma?
¿Qué intentas hacerle a mi alma?
Bueno, todo lo que tenía es tuyo, y ahora estoy cerrando todas las puertas
¿Qué intentas hacerle a mi alma?
Será mejor que corras, sea mejor que te escondas, sea mejor que te vayas de mi lado, sí
Te amo, oh, te amo tanto, no puedes ver, no sabes
No soporto tus coartadas, me dices mentiras, me vuelves loco, sí
Digo, ¿qué estás tratando de hacerle a mi cabeza?
Di lo que intentas hacerle a mi cabeza
Bueno, ahora voy a trazar la línea
Porque no vas a tomar mi mente
¿Qué intentas hacerle a mi cabeza?
Mejor corres, mejor te escondes, mejor te vas de mi lado
Mejor corres, mejor te escondes, mejor te vas de mi lado
Podría gritar, sí
Dije vete y déjame en paz
No te soporto más