Traducción de la letra de la canción Sofa (Of My Lethargy) - Supergrass

Sofa (Of My Lethargy) (original)

I wandered for a while
I didn’t have that far to go
Waiting for a letter
Only to discover that I’m not the same
I know it to be true
You’re only gonna to go again
Standing at the harbour
There is only water to be talking to
I sold it to the trees
I didn’t know which way to go
Underneath the harbour
Waiting for the sun to settle down
I owe it to your dreams
They always seem to bring me 'round
Waiting at the harbour
There is only water to be talking to
Hold on now, all I wanna do is see you
But everybody’s here just sitting round staring at the ceiling
What you gonna find in your mixed up minds when you’re dreaming?
Could be we’re not like you at all
Hold on now, all I wanna do is see you
But everybody’s here just sitting round staring at the ceiling
Funny what you find in your mixed up mind when you’re dreaming
Maybe we’re not like you at all

(traducción)

Vagué por un tiempo
No tenía que ir tan lejos
Esperando una carta
Solo para descubrir que no soy el mismo
Sé que es verdad
Solo vas a ir de nuevo
De pie en el puerto
Solo hay agua con quien hablar
se lo vendi a los arboles
No sabía qué camino tomar
Debajo del puerto
Esperando a que el sol se asiente
se lo debo a tus sueños
Siempre parecen atraerme
Esperando en el puerto
Solo hay agua con quien hablar
Espera ahora, todo lo que quiero hacer es verte
Pero todo el mundo está aquí sentado mirando al techo
¿Qué vas a encontrar en tus mentes confundidas cuando estás soñando?
Podría ser que no somos como tú en absoluto
Espera ahora, todo lo que quiero hacer es verte
Pero todo el mundo está aquí sentado mirando al techo
Es gracioso lo que encuentras en tu mente confundida cuando estás soñando
Tal vez no somos como tú en absoluto