Traducción de la letra de la canción Bad Blood - Supergrass

Bad Blood (original)

I’m losing sleep
So I walk these dirty streets
I heal bad blood
Run through this neighbourhood
I don’t get it
This bed ain’t filled with romance
This life ain’t living
It’s screaming in my face
All right
On my knees, yeah
Much too late
I don’t believe that
Man needs God, thank God
And all night long, yeah
The city’s dreaming
I can’t forget you
You’re all I got, my love
Oh in the side street shadows
I gotta hold my head up
There’s a stale street stench
Got a stranglehold
Oh milk and honey
Won’t heal my heartache
Gotta take that chance, yeah
And dance through life
On my knees, yeah
Much too late
I don’t believe that
Man needs God, thank God
And all night long
The city’s dreaming
I can’t forget you
It’s all I got my love, ooooh
I’m on my knees, yeah
Much too late
I don’t believe that
Man needs God, thank God
And all night long
The city’s dreaming
I can’t forget you
You’re all I got my love

Bad Blood (traducción)

estoy perdiendo el sueño
Así que camino por estas calles sucias
Curo la mala sangre
Corre por este barrio
no lo entiendo
Esta cama no está llena de romance
Esta vida no es vivir
Está gritando en mi cara
Bien
De rodillas, sí
demasiado tarde
yo no creo eso
El hombre necesita a Dios, gracias a Dios
Y toda la noche, sí
la ciudad esta soñando
no puedo olvidarte
Eres todo lo que tengo, mi amor
Oh, en las sombras de las calles laterales
Tengo que mantener mi cabeza en alto
Hay un hedor rancio en la calle
Tengo un dominio absoluto
Oh leche y miel
No sanará mi dolor de corazón
Tengo que arriesgarme, sí
Y baila por la vida
De rodillas, sí
demasiado tarde
yo no creo eso
El hombre necesita a Dios, gracias a Dios
Y toda la noche
la ciudad esta soñando
no puedo olvidarte
Es todo lo que tengo mi amor, ooooh
Estoy de rodillas, sí
demasiado tarde
yo no creo eso
El hombre necesita a Dios, gracias a Dios
Y toda la noche
la ciudad esta soñando
no puedo olvidarte
Eres todo lo que tengo mi amor