Traducción de la letra de la canción Outside - Supergrass

Outside (original)

Outside in the darkness, there’s something happening here
Outside in the darkness, speeding out through the Universe
Hot fear and a heartbeat, standing face to face
Red light in the distance, it’s getting cold and the air is running out
Outside in the darkness, could be nothing for days
Outside in the dullness, I can hear the devil walk about
Flying over the rock face, and over cities in flames
Red light in the distance, it’s getting cold and the air is running out
It’s on my TV screen (I'm not a static machine)
It’s on my TV screen (I'm not a static machine)

Outside (traducción)

Afuera, en la oscuridad, algo está sucediendo aquí.
Afuera en la oscuridad, acelerando a través del Universo
Miedo caliente y un latido del corazón, de pie cara a cara
Luz roja a lo lejos, hace frío y se acaba el aire
Afuera en la oscuridad, podría ser nada por días
Afuera, en el aburrimiento, puedo escuchar al diablo caminar
Volando sobre la pared rocosa y sobre ciudades en llamas
Luz roja a lo lejos, hace frío y se acaba el aire
Está en la pantalla de mi televisor (no soy una máquina estática)
Está en la pantalla de mi televisor (no soy una máquina estática)