Traducción de la letra de la canción Scars In My Heart - Katra

Scars In My Heart (original)

Wish I had a soul more free than a butterfly
But I am too weak to try
It"s over now
All but the crying part
You make me fall apart
Take me down
Wish I had a heart harder than the hardest stone
Cause now I must walk alone
It"s over now
You say that no one dies
Then shoot between my eyes
Take me down
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they"d make me strong
Give me more strengh to carry on Walk the door;
be gone
Wish I had a dream more pure than reality
Somewhere up ahead for me It"s over now
All but the falling stars
Wish time would heal the scars
Somehow
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they"d make me strong
Give me more strengh to carry on Be gone
You made all the scars in my heart
Cuts in me, all those wounds so deep
Wish they"d make me strong
Give me more strengh to carry on Walk the door;
be gone

Scars In My Heart (traducción)

Ojalá tuviera un alma más libre que una mariposa
Pero soy demasiado débil para intentarlo
Ya se terminó
Todo menos la parte del llanto
Me haces desmoronarme
Llévame abajo
Ojalá tuviera un corazón más duro que la piedra más dura
Porque ahora debo caminar solo
Ya se terminó
Dices que nadie muere
Entonces dispara entre mis ojos
Llévame abajo
Hiciste todas las cicatrices en mi corazón
Cortes en mí, todas esas heridas tan profundas
Desearía que me hicieran fuerte
Dame más fuerza para continuar Camina por la puerta;
vete
Ojalá tuviera un sueño más puro que la realidad
En algún lugar más adelante para mí Se acabó ahora
Todo menos las estrellas fugaces
Ojalá el tiempo curara las cicatrices
De algun modo
Hiciste todas las cicatrices en mi corazón
Cortes en mí, todas esas heridas tan profundas
Desearía que me hicieran fuerte
Dame más fuerza para continuar Vete
Hiciste todas las cicatrices en mi corazón
Cortes en mí, todas esas heridas tan profundas
Desearía que me hicieran fuerte
Dame más fuerza para continuar Camina por la puerta;
vete