Traducción de la letra de la canción The End of the Scene - Katra

The End of the Scene (original)

The candles have burned out
Bu the wind is still strong
There’s no hand to hold on
The streets lead to nowhere
Darkness has fallen
There’s no one to lead on
Dreams and illusions
Are gone
The swans lift their voices
In last song
The only thought
How to thrive:
Just to try
Keep yourself alive
The whispering mourning
Wipes the laughter away
There’s no will to go on
The fatal tomorrow
With no warning call
Will the strong carry on?

The End of the Scene (traducción)

Las velas se han quemado
Pero el viento sigue siendo fuerte
No hay mano para sostener
Las calles no conducen a ninguna parte
la oscuridad ha caído
No hay nadie a quien guiar
sueños e ilusiones
Se fueron
Los cisnes levantan sus voces
En la última canción
el único pensamiento
Cómo prosperar:
solo para probar
Mantente vivo
El duelo susurrante
Limpia la risa
No hay voluntad para seguir
El mañana fatal
Sin llamada de advertencia
¿Seguirán los fuertes?