Traducción de la letra de la canción Hide and Seek - Katra

Hide and Seek (original)

The moon is shining
Above the frozen lake
She’s all alone
Casting a shadow
In front of her way
Where can she go?
The silence around
Is nearly making her scream
The savior that she need
Cannot be seen
Help me
Hide and seek
I’m too afraid of the night
When the lights go out
Hide and seek
At the end of the time
We are all alone in the dark
Just like a child
After having a bad dream
She cannot sleep
By herself she’s
Waiting for someone
Help her sleep
The twilight of the sky
Fading slowly away
The savior that she needs
Cannot be seen
Hide and seek
I’m too afraid of the night
When the lights go out
Hide and seek
At the end of the time
We are all alone in the dark

Hide and Seek (traducción)

la luna esta brillando
Sobre el lago helado
ella esta sola
Proyectando una sombra
En frente de su camino
¿Adónde puede ir?
El silencio alrededor
casi la hace gritar
El salvador que ella necesita
No puede ser visto
Ayúdame
Al escondite
Tengo demasiado miedo de la noche
Cuando las luces se apagan
Al escondite
Al final del tiempo
Estamos solos en la oscuridad
Como un niño
Después de tener un mal sueño
ella no puede dormir
Por sí misma ella es
Esperando a alguien
Ayúdala a dormir
El crepúsculo del cielo
desvaneciéndose lentamente
El salvador que ella necesita
No puede ser visto
Al escondite
Tengo demasiado miedo de la noche
Cuando las luces se apagan
Al escondite
Al final del tiempo
Estamos solos en la oscuridad