Traducción de la letra de la canción Red Light, Green Light - Zeds Dead, Omar LinX

Red Light, Green Light (original)

Tell me why I gotta to wait for
What I already paid for
Said I’m Audi like an a4
Just wanna get my things and I’ll take off
Cause I don’t owe you nothing but the late charge
I wonna get to sleep cause the day long
You wanna make peace but I hate ya (hate ya) (hate ya)
If you don’t make like a tree
I’ma make like a chainsaw
What a day, what a change
I got a shit ton of bills that I gotta pay
I got to focus on my craft, or the bank is on my ass
If I told you what I owe, then you wouldn’t know the half of it
Still I’m happy as could be, cause I’m writing to this beat
And I got enough to eat but
Man this shit is gettin' deep
And I find it hard to breathe, what you motherfuckers need?
Lifestyles of the reckless, young and arrested
Nothin' but a dream and a death wish
I can see what you left with
I can see your greed, I can see you invested
Still you oughta know (Still you oughta know)
All that glitters ain’t gold (All that glitters ain’t gold)
I won’t sell my soul, it won’t be sold
I’ll take it slow
All I see is red light, green light
Rewind, stop and go, stop and go
Red light, green light, rewind
Stop and go, stop and go
Yeah, well its the wrong way, down the right path
I did it my way, how you like that?
I could turn this all around with a night cap
I got a date with the devil, I’ll be right back
I’ll be right here, like I never left
I don’t waste no time and I never rest
I’m just tryin' to see a dime, cause i live in debt
But I don’t see the light, just a silhouette
This is sudden death, this is all I got
My one chance, one shot
One step at a time, 'til you on top
One step on a mine and you get boxed
Get killed, so long
Why it feels so good but it’s so wrong?
Wanna shut down, turn off
Well she loved me, well that’s her loss
Numb to the pain, locked it away
They want the sun, I want the shade
You are the one, just not today
I got a lot to do, I got a lot to say
Tryin' to get ahead but i’m stuck on red
Tryin' to see a green out a limousine
For now, i’m waiting at the light
Waiting for the world, waitin' for that light
All I see is red light, green light
Rewind, stop and go, stop and go
Red light, green light, rewind
Stop and go, stop and go
You ever felt so stuck that you had enough?
You ever felt so low that you let it go?
When there’s no one left to trust and you runnin' out of luck
When you livin' in your truck but you can’t pick up
As that day to day, all the good times all seem to fade away
When you want to give in, but it pay to play
I hate this place, I really need a change of pace
So it’s my turn, everything I got, I’ve earned
It’s the only way to go, it’s how the fire burn
It’s how I’ve learned, it’s what I know now
You gotta take the heat, before it cools down
So I go on that rocky road
Yeah, whole lot of maybe when you gots to know
You can try to take off, but it’s stop and go
Just don’t lose heart, its possible
All I see is red light, green light
Rewind, stop and go, stop and go
Red light, green light, rewind
Stop and go, stop and go

(traducción)

Dime por qué tengo que esperar
Lo que ya pagué
Dije que soy Audi como un a4
Solo quiero tomar mis cosas y me iré
Porque no te debo nada más que el cargo por retraso
Voy a poder dormir porque el día es largo
Quieres hacer las paces pero te odio (te odio) (te odio)
Si no haces como un árbol
Voy a hacer como una motosierra
Que día, que cambio
Tengo un montón de facturas que tengo que pagar
Tengo que concentrarme en mi oficio, o el banco está en mi trasero
Si te dijera lo que debo, entonces no sabrías ni la mitad
Todavía estoy tan feliz como podría ser, porque estoy escribiendo a este ritmo
Y tengo suficiente para comer, pero
Hombre, esta mierda se está poniendo profunda
Y me cuesta respirar, ¿qué necesitáis hijos de puta?
Estilos de vida de los imprudentes, jóvenes y detenidos
Nada más que un sueño y un deseo de muerte
Puedo ver lo que te quedaste
Puedo ver tu codicia, puedo verte invertido
Todavía deberías saber (Aún deberías saber)
Todo lo que brilla no es oro (Todo lo que brilla no es oro)
No venderé mi alma, no será vendida
lo tomaré con calma
Todo lo que veo es luz roja, luz verde
Rebobinar, parar y seguir, parar y seguir
Luz roja, luz verde, rebobinar
Para y sigue, para y sigue
Sí, bueno, es el camino equivocado, por el camino correcto
Lo hice a mi manera, ¿te gusta eso?
Podría cambiar todo esto con un gorro de dormir
Tengo una cita con el diablo, vuelvo enseguida
Estaré justo aquí, como si nunca me hubiera ido
No pierdo el tiempo y nunca descanso
Solo estoy tratando de ver un centavo, porque vivo endeudado
Pero no veo la luz, solo una silueta
Esto es muerte súbita, esto es todo lo que tengo
Mi única oportunidad, una oportunidad
Un paso a la vez, hasta que estés en la cima
Un paso en una mina y te encajonan
Que te maten, tanto tiempo
¿Por qué se siente tan bien pero está tan mal?
Quiero apagar, apagar
Bueno, ella me amaba, bueno, esa es su pérdida.
Entumecido por el dolor, encerrado lejos
Ellos quieren el sol, yo quiero la sombra
Tú eres el único, pero no hoy
Tengo mucho que hacer, tengo mucho que decir
Tratando de salir adelante, pero estoy atascado en rojo
Tratando de ver un green en una limusina
Por ahora, estoy esperando en el semáforo
Esperando al mundo, esperando esa luz
Todo lo que veo es luz roja, luz verde
Rebobinar, parar y seguir, parar y seguir
Luz roja, luz verde, rebobinar
Para y sigue, para y sigue
¿Alguna vez te sentiste tan atascado que tenías suficiente?
¿Alguna vez te sentiste tan bajo que lo dejaste ir?
Cuando no queda nadie en quien confiar y te estás quedando sin suerte
Cuando vives en tu camioneta pero no puedes recoger
Como ese día a día, todos los buenos tiempos parecen desvanecerse
Cuando quieres ceder, pero pagar para jugar
Odio este lugar, realmente necesito un cambio de ritmo
Así que es mi turno, todo lo que tengo, lo he ganado
Es la única manera de ir, así es como arde el fuego
Así es como he aprendido, es lo que sé ahora
Tienes que tomar el calor, antes de que se enfríe
Así que voy por ese camino rocoso
Sí, un montón de tal vez cuando tengas que saber
Puedes intentar despegar, pero es parar y seguir
No te desanimes, es posible
Todo lo que veo es luz roja, luz verde
Rebobinar, parar y seguir, parar y seguir
Luz roja, luz verde, rebobinar
Para y sigue, para y sigue