Traducción de la letra de la canción Way with You - Zeds Dead, Omar LinX

Way with You (original)

I know you know something I don’t
Lately, you been missing—hoping someone save me
There’s no way to win in my heart
I hold the weight of the world everyday, and I hate the way that we are
For the love of the game, I could play, but I’m saying «Where do we stop?»
I’m going all in, where’d it all end?
It’s okay to say that we lost
I’m saying what we won’t say, no se
Drifting off, getting texts to the phone
Nothing wrong but she ain’t letting it go
Oh, it’s on, and now she setting the tone
So I’m gone, Que lió
She call me, Hector Lavoe
Will you still run off if I let you be what you think you are?
When it’s cold outside but you can’t get home 'cause you strayed too far
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Hopeless romantic, don’t be dramatic
Know what you have when you really have it
Only you matter, it’s automatic
You hoping for the best when you open up, but you know that that is
Nothing but false hope, lies, numbing the pain
Your focus is all wrong, there’s no luck in the game
We came from the same way, now, look at us change
Just think about back then, oh, those were the days
And I don’t wanna wear it out
So air it out
You say I never said enough, so hear me now
For the time that I waste, I’m prepared now
It’s all good, I could be building walls just to tear it down
You think you innocent, hypocrite what you call that?
You say there’s nothing to say, then why did you call back
And tell them pigeons to listen up and to fall back
I say you may be looking good, but you all bad
So run along, and away with you
There’s no way with you
I say—I say, run along and away with you
There’s no way with you
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)
Can’t seem to get my way with you (way with you)
You prey on the weak, I pray to get a day with you (day with you)
So lost to the world, ain’t nobody saving you (saving you)
For the thrill of it all, I still run away with you (way with you)

Way with You (traducción)

Sé que sabes algo que yo no
Últimamente te has perdido, esperando que alguien me salve
No hay manera de ganar en mi corazón
Sostengo el peso del mundo todos los días, y odio la forma en que somos
Por el amor al juego, podría jugar, pero estoy diciendo "¿Dónde nos detenemos?"
Voy con todo, ¿dónde terminó todo?
Está bien decir que perdimos
Estoy diciendo lo que no diremos, no se
Divagar, recibir mensajes de texto en el teléfono
No pasa nada, pero ella no lo deja ir.
Oh, está encendido, y ahora ella marca el tono
Así que me voy, Que lio
Ella me llama, Héctor Lavoe
¿Seguirás huyendo si te dejo ser lo que crees que eres?
Cuando hace frío afuera pero no puedes llegar a casa porque te desviaste demasiado
Parece que no puedo salirme con la mía contigo (contigo)
Te aprovechas de los débiles, rezo para tener un día contigo (un día contigo)
Tan perdido para el mundo, nadie te está salvando (salvándote)
Por la emoción de todo, todavía me escapo contigo (camino contigo)
Parece que no puedo salirme con la mía contigo (contigo)
Te aprovechas de los débiles, rezo para tener un día contigo (un día contigo)
Tan perdido para el mundo, nadie te está salvando (salvándote)
Por la emoción de todo, todavía me escapo contigo (camino contigo)
Romántico empedernido, no seas dramático
Saber lo que tienes cuando realmente lo tienes
Solo tú importas, es automático
Esperas lo mejor cuando te abres, pero sabes que eso es
Nada más que falsas esperanzas, mentiras, adormeciendo el dolor
Tu enfoque está mal, no hay suerte en el juego
Venimos de la misma manera, ahora míranos cambiar
Solo piensa en ese entonces, oh, esos eran los días
Y no quiero desgastarlo
Así que airearlo
Dices que nunca dije lo suficiente, así que escúchame ahora
Por el tiempo que pierdo, estoy preparado ahora
Todo está bien, podría estar construyendo muros solo para derribarlo
¿Te crees inocente, hipócrita, cómo llamas a eso?
Dices que no hay nada que decir, entonces ¿por qué devolviste la llamada?
Y diles a las palomas que escuchen y retrocedan
Digo que te ves bien, pero eres todo malo
Así que corre y vete contigo
contigo no hay manera
Yo digo, yo digo, correr y alejarme contigo
contigo no hay manera
Parece que no puedo salirme con la mía contigo (contigo)
Te aprovechas de los débiles, rezo para tener un día contigo (un día contigo)
Tan perdido para el mundo, nadie te está salvando (salvándote)
Por la emoción de todo, todavía me escapo contigo (camino contigo)
Parece que no puedo salirme con la mía contigo (contigo)
Te aprovechas de los débiles, rezo para tener un día contigo (un día contigo)
Tan perdido para el mundo, nadie te está salvando (salvándote)
Por la emoción de todo, todavía me escapo contigo (camino contigo)