Traducción de la letra de la canción Stepping Stones - Omar LinX

Stepping Stones (original)

I feel at peace, no longer will I fear the beast
The tide is rising but I ain’t built nothing on the beach, I build on concrete
I build that shit strong, they can’t shake me, they been hating, I live on
And I be chilling I ain’t gotta play the villain, I’m tryna see a million but
for now I’ll make a killing
Show you if you’re willing, show you that I can, if you down with the boy then
I’m sure you in the plans
And if you not you can breathe exhaust
I’mma see the top
You gon' have to go through life with your fingers crossed, I wish you all the
luck
It’ll never be enough, cause I don’t need to know your hand just to call your
bluff
Oh this my lane from my hustle to my pain, they seein' them all relate that’s
the LinX that’s in my name
From the struggle to the stars, I took it all to heart, if they said I’ll make
a fall then I’ll send them my regards
I’m heading my way to no place, away in that stolen car
If you ain’t been on you’re highway, then y’all don’t know who you are,
you gotten this far
Countin' your stars, I know they all count on me, just know I’ll be there for
sunrise
For now just let me be
These are the stepping stones to step up on the ledge alone, to spread your
wings and free your mind you gotta let it go
In retrospect I shoulda did it quicker, but my thoughts are overworked and only
paid about a fifth of liquor
And no one rushing to my aid cause I don’t show the hurt, I could be bleeding
out my side and still finish first
Foolish pride and ambition got me tripping, but I owe it my success so you know
that I’m gon' listen
Boy I’m ready now scarier than Freddy now, bout to throw myself a party someone
get the damn confetti out
I wish they listened when I told them I would stay, now they all up in my
business only getting in my way
Fuck a 9 to 5 I would rather die alive, you could see it in my eyes whats the
good in even tryna lie
This is my calling if I say it I’m on it, just know that nothing comes free you
gotta prove that you want it
I’m heading my way to no place, away in that stolen car
If you ain’t been on you’re highway, then y’all don’t know who you are,
you gotten this far
Countin' your stars, I know they all count on me, just know I’ll be there for
sunrise
For now just let me be
We’re so close, we stole dreams, and sold hope, I took doubt and bailed out
this old boat
Where most fail, I inhale and blow smoke, if I burn, it’s my turn
I won’t choke, I won‘t die, I won’t fade, I won’t change, I can’t quit
I can’t slow there’s no way, just keep the pedal heavy, tank full,
wheels steady, my sharp engine revving, tryna make my way to heaven
I’m heading my way to no place, away in that stolen car
If you ain’t been on you’re highway, then y’all don’t know who you are,
you gotten this far
Countin' your stars, I know they all count on me, just know I’ll be there for
sunrise
For now just let me be

(traducción)

Me siento en paz, ya no temeré a la bestia
La marea está subiendo pero no he construido nada en la playa, construyo sobre hormigón
Construyo esa mierda fuerte, no pueden sacudirme, han estado odiando, vivo de
Y me estoy relajando, no tengo que jugar al villano, estoy tratando de ver un millón, pero
por ahora voy a hacer una matanza
Mostrarte si estás dispuesto, mostrarte que puedo, si estás con el chico, entonces
seguro que estas en los planes
Y si no puedes respirar escape
Voy a ver la parte superior
Vas a tener que pasar por la vida con los dedos cruzados, te deseo todo el
suerte
Nunca será suficiente, porque no necesito conocer tu mano solo para llamar a tu
bluff
Oh, este es mi camino desde mi ajetreo hasta mi dolor, ellos los ven a todos relatar eso es
el LinX que está en mi nombre
De la lucha a las estrellas, lo tomé todo en serio, si decían que haré
una caída entonces les mando saludos
Me dirijo a ningún lugar, lejos en ese auto robado
Si no has estado en tu carretera, entonces no sabes quién eres,
has llegado tan lejos
Contando tus estrellas, sé que todas cuentan conmigo, solo sé que estaré allí para
amanecer
Por ahora déjame ser
Estos son los peldaños para subir solo a la cornisa, para extender su
alas y libera tu mente tienes que dejarlo ir
En retrospectiva, debería haberlo hecho más rápido, pero mis pensamientos están sobrecargados de trabajo y solo
pagó alrededor de una quinta parte de licor
Y nadie se apresure a ayudarme porque no muestro el dolor, podría estar sangrando
fuera de mi lado y aún termine primero
El orgullo y la ambición tontos me hicieron tropezar, pero le debo mi éxito, así que ya sabes
que voy a escuchar
Chico, estoy listo ahora más aterrador que Freddy ahora, a punto de organizarme una fiesta con alguien
saca el maldito confeti
Desearía que escucharan cuando les dije que me quedaría, ahora están todos en mi
los negocios solo se interponen en mi camino
Al diablo con un 9 a 5, preferiría morir vivo, podrías verlo en mis ojos, ¿cuál es el
bueno incluso tratando de mentir
Esta es mi vocación, si lo digo, estoy en eso, solo sé que nada te libera.
tienes que demostrar que lo quieres
Me dirijo a ningún lugar, lejos en ese auto robado
Si no has estado en tu carretera, entonces no sabes quién eres,
has llegado tan lejos
Contando tus estrellas, sé que todas cuentan conmigo, solo sé que estaré allí para
amanecer
Por ahora déjame ser
Estamos tan cerca, robamos sueños y vendimos esperanza, tomé la duda y me rescaté
este viejo barco
Donde la mayoría falla, inhalo y soplo humo, si me quemo, es mi turno
No me ahogaré, no moriré, no me desvaneceré, no cambiaré, no puedo renunciar
No puedo reducir la velocidad, de ninguna manera, solo mantén el pedal pesado, el tanque lleno,
ruedas estables, mi motor afilado acelerando, tratando de hacer mi camino al cielo
Me dirijo a ningún lugar, lejos en ese auto robado
Si no has estado en tu carretera, entonces no sabes quién eres,
has llegado tan lejos
Contando tus estrellas, sé que todas cuentan conmigo, solo sé que estaré allí para
amanecer
Por ahora déjame ser