Traducción de la letra de la canción Back To You - Hunter Siegel, Omar LinX

Back To You (original)

Back to you, back to you
Back to you, back to you
Back to you, back to you
Brings me back to you
I’m your morning buzz, I’m your evening drug
I’m the line between what’s love and hate and that’s just because
I could steer you wrong, I could chew you up
I’m much more than you bargained for and that’s true enough
Cause I’m back home, back hater, two words: stack paper
Good heart, bad nature, hurt now, laugh later
So where my lunacy?
So where this ain’t new to me
So where that this hardly fail, I hope you prepare for the newer me
Now take that, back to you like it’s payback
Back to you like you stand accused, you guilty son, you going there let’s face
facts
Before now you ain’t had a plan, slept on me like Ativan
Love and hate go hand and hand
I’m a lost boy, bangarang
It brings me back to you
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
(Intro repeats in the background)
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
Hold down, no kiss, no chance, know this
Eyes closed, focus, poured up, loaded
I’m home, who’s there?
Wrong house, who cares?
You mad, I’m out, I drive, you steer
Better take that with a grain of salt
It’s not my fault
Better be there when I hit the wall
It’s not a dose
No timeouts we just ride divers
No curfew this is my house
If it’s my sky then it’s my route
If it’s cold out we just fly south
It brings me back to you
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
(Intro repeats in the background)
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
Seize whatever I do, I will always bring it back to you
Back to you, back to you
Back to you, back to you
Back to you, back to you
Brings me back to you (x2)

Back To You (traducción)

De vuelta a ti, de vuelta a ti
De vuelta a ti, de vuelta a ti
De vuelta a ti, de vuelta a ti
Me trae de vuelta a ti
Soy tu zumbido matutino, soy tu droga nocturna
Soy la línea entre lo que es amor y odio y eso es solo porque
Podría guiarte mal, podría masticarte
Soy mucho más de lo que esperabas y eso es cierto
Porque estoy de vuelta en casa, hater de vuelta, dos palabras: pila de papel
Buen corazón, mala naturaleza, duele ahora, ríe después
Entonces, ¿dónde está mi locura?
Entonces, ¿dónde esto no es nuevo para mí?
Entonces, donde esto difícilmente falla, espero que te prepares para el nuevo yo
Ahora toma eso, de vuelta a ti como si fuera una venganza
De vuelta a ti como si estuvieras acusado, hijo culpable, vas allí, seamos realistas
hechos
Antes de ahora no tenías un plan, dormiste conmigo como Ativan
El amor y el odio van de la mano
Soy un niño perdido, bangarang
Me trae de vuelta a ti
Aprovecha todo lo que haga, siempre te lo devolveré
(La introducción se repite en el fondo)
Aprovecha todo lo que haga, siempre te lo devolveré
Mantén presionado, sin beso, sin posibilidad, sé esto
Ojos cerrados, enfoque, vertido, cargado
Estoy en casa, ¿quién está ahí?
Casa equivocada, ¿a quién le importa?
Estás loco, estoy fuera, yo conduzco, tú diriges
Mejor toma eso con un grano de sal
No es mi culpa
Mejor estar allí cuando golpee la pared
no es una dosis
Sin tiempos de espera, solo montamos buzos
Sin toque de queda esta es mi casa
Si es mi cielo entonces es mi ruta
Si hace frío, simplemente volamos al sur
Me trae de vuelta a ti
Aprovecha todo lo que haga, siempre te lo devolveré
(La introducción se repite en el fondo)
Aprovecha todo lo que haga, siempre te lo devolveré
Aprovecha todo lo que haga, siempre te lo devolveré
De vuelta a ti, de vuelta a ti
De vuelta a ti, de vuelta a ti
De vuelta a ti, de vuelta a ti
me devuelve a ti (x2)