Traducción de la letra de la canción Carnival - Omar LinX

Carnival (original)

Now this is M.O.R
It’s that 'Oh my God'
You can see it in my future like a tarot card
I’m like a whole world apart
I’m a goddamn star
They be like 'Damn LinX, never thought you’d go so far'
Well thank you
Wait, fuck you
Why would I ever trust you
Sittin' right over top of that web of lies that I cut through
You see I’m nuts too
Spillin' out my guts to
All these fuckin' people that barely care what I’m up to
Losin' my mind
Gettin' juiced to the nine
I got a 40' in each hand
Drinkin' two at a time
I mean I hope they prepare
Before I pull out my hair
I got a screw lose in the attic
Time to pull down the stairs
That’s that dope shit, coke shit
Ego swole like a blow fish
Time that someone admit that I’m nothing short of explosive
Y’all just some vultures
Feedin' off my emotions
Nobody get familiar
I’m gettin back to my old shit
(??) Life is such a carnival
You laugh, you play, you die
You’re on your own
Selfish hypocrite making dough off my penmanship
I’m out here venting
Writing this is like my medicine
Watch me create it
Invent it like Thomas Edison
I’m bringing down the house
And it’s their mistake that they let me in
Let’s just be honest
Only fuck with the finest
Tellin' y’all I’m the sickest
It’s sounding more like a promise
Let me decide when you destined to die
The time is now
Listen piggy
This Lord of the Flies
I guess you tried
You talk a lot but I guess you lie
They got no spine
I pay no mind
I just let 'em hide
You know I get it
Don’t care about who offended
I probably should be commited
No wonder they lookin' timid
Humble yourself
You’re finished
People sick of your gimmicks
Cookie-cuttin' these cowards
Let’s push this all to our limit
You’re not alone
You oughtta know when you gotta go
They fall like dominoes
Damn baby I’m on a roll
(??) Life is such a carnival
You laugh, you play, you die
You’re on your own

(traducción)

Ahora esto es M.O.R.
Es ese 'Oh, Dios mío'
Puedes verlo en mi futuro como una carta de tarot
Soy como un mundo aparte
soy una maldita estrella
Son como 'Maldita LinX, nunca pensé que llegarías tan lejos'
Bueno, gracias
Espera, vete a la mierda
¿Por qué confiaría en ti?
Sentado justo encima de esa red de mentiras que atravesé
Ves que yo también estoy loco
Derramando mis entrañas para
Toda esta maldita gente a la que apenas le importa lo que estoy haciendo
Perdiendo mi mente
Poniéndome jugoso a las nueve
Tengo un 40' en cada mano
Bebiendo dos a la vez
Quiero decir, espero que se preparen
Antes de tirarme del pelo
Tengo un tornillo perdido en el ático
Hora de bajar las escaleras
Esa es esa mierda de droga, mierda de coca
El ego se hinchó como un pez globo
Es hora de que alguien admita que soy nada menos que explosivo
Ustedes son solo algunos buitres
Alimentando mis emociones
nadie se familiariza
Estoy volviendo a mi vieja mierda
(??) La vida es un carnaval
Te ríes, juegas, mueres
Estás sólo en esto
Hipócrita egoísta haciendo masa con mi caligrafía
estoy aquí desahogándome
Escribir esto es como mi medicina
Mírame crearlo
Inventarlo como Thomas Edison
Estoy derribando la casa
Y es su error que me dejen entrar
seamos honestos
Solo jode con los mejores
Les digo a todos que soy el más enfermo
Suena más como una promesa
Déjame decidir cuándo estás destinado a morir
El tiempo es ahora
Escucha cerdito
Este señor de las moscas
Supongo que lo intentaste
Hablas mucho pero supongo que mientes
No tienen columna vertebral
no me importa
Solo dejo que se escondan
sabes que lo entiendo
No importa quién ofendió
Probablemente debería estar comprometido
No es de extrañar que se vean tímidos
Sé humilde
Tu estas acabado
Gente harta de tus trucos
Cortando galletas a estos cobardes
Llevemos todo esto a nuestro límite
No estás solo
Deberías saber cuándo tienes que ir
Caen como fichas de dominó
Maldita sea, bebé, estoy en racha
(??) La vida es un carnaval
Te ríes, juegas, mueres
Estás sólo en esto