Traducción de la letra de la canción Walk the Road - Omar LinX

Walk the Road (original)

Yeah, I saw a demon in the mirror
Hates in my heart I can see it now it’s clear
Feel it in the air, see it in the way that I’m speaking to my peers
I can see this shit is weird, they’re aware that I’m tired
Fueled by a lie, wasting all my time on the people i despise
Vengeance on my mind, they don’t know the half
And the funny thing about it is that i’ve been holding back
That’s just crazy me, why can’t I just let it be
It’s time for me to let it slide, I always gotta say my piece
Don’t know where I’m headed now, hope I didn’t let you down
Fake it 'til you make it baby, never show a shred of doubt
Get up there and do your thing, show them that you’re settled down
Fly like you were made to soar, either wait or never win
Let them know I said it, make them live to regret it
It’s all that I ever wanted, I think I’m starting to get it
God damn
Somebody told me in this life there ain’t shit that’s free
If you wanna go get that, I’ll never forget that
I’m kicking down the devil’s door
Somebody told me in this life there ain’t shit that’s free
If you wanna go get that, I’ll never forget that
I’m kicking down the devil’s door
As soon as I heard the beat it turned into something deep
All that I’m holding close, is seeming harder to keep
Seeming harder to hold, I see them walking the road
It’s Like everyone that I love is falling off of the globe
Gotta move it along, gotta keep up the pace
Gotta serve up a meal and not just give them a taste
Resting this on my faith, my shoulders could take the weight
There’s something that’s on your mind, that’s something you oughta say
Why would I let ‘em down, or why would I break the trust
I’m trying to clean up the mess since I’ve been left in the dust
Sitting off to the side there’s something more to desire
Waiting out in the cold will put you over the fire
No room for the weak, no hope for the sheep
Just starting to see there’s somewhere I gotta be
No time to relax, or reminiscing the past
I think they’re counting me out, well tell them all that I’m back
Ol boy
Somebody told me in this life there ain’t shit that’s free
If you wanna go get that, I’ll never forget that
I’m kicking down the devil’s door
Somebody told me in this life there ain’t shit that’s free
If you wanna go get that, I’ll never forget that
I’m kicking down the devil’s door
That’s why you gotta become it
Cus they don’t care that you want it
And they assuming you nothing
I gotta get ‘em to love it
I turn the dial on the oven to let them know that I’m coming
This what I’m going for, going to war
They can lock me out but I’m kicking down the fucking door
I go for more, I take it all rich or poor
There’s no remorse, I’m getting lost forgive me lord
Certain I’ll get it, only to playing to win it
Between my focus and my vision, don’t believe in the limit
See the way that I’m living, all my windows are tinted
See the way that I get it, I’ll be back in a minute
Thinking of all the struggle, I turned it into a hustle
Time to bury my doubts, someone get me a shovel
Someone gave me a thought, I turned it into a game
Found a way I could win, the only way I could play
(Lets go)
Somebody told me in this life there ain’t shit that’s free
If you wanna go get that, I’ll never forget that
I’m kicking down the devil’s door
Somebody told me in this life there ain’t shit that’s free
If you wanna go get that, I’ll never forget that
I’m kicking down the devil’s door

Walk the Road (traducción)

Sí, vi un demonio en el espejo
Odio en mi corazón, puedo verlo ahora, está claro
Siéntalo en el aire, véalo en la forma en que hablo con mis compañeros
Puedo ver que esta mierda es rara, saben que estoy cansado
Impulsado por una mentira, perdiendo todo mi tiempo con las personas que desprecio
Venganza en mi mente, no saben ni la mitad
Y lo gracioso de esto es que me he estado conteniendo
Eso es simplemente una locura, ¿por qué no puedo dejarlo ser?
Es hora de que lo deje pasar, siempre tengo que decir mi pieza
No sé a dónde me dirijo ahora, espero no haberte defraudado
Fíngelo hasta que lo logres bebé, nunca muestres una pizca de duda
Levántate y haz lo tuyo, muéstrales que estás tranquilo
Vuela como si estuvieras hecho para volar, o esperas o nunca ganas
Hazles saber que lo dije, haz que vivan para arrepentirse
Es todo lo que siempre quise, creo que estoy empezando a conseguirlo
maldita sea
Alguien me dijo en esta vida no hay nada que sea gratis
Si quieres ir a buscar eso, nunca lo olvidaré
Estoy pateando la puerta del diablo
Alguien me dijo en esta vida no hay nada que sea gratis
Si quieres ir a buscar eso, nunca lo olvidaré
Estoy pateando la puerta del diablo
Tan pronto como escuché el ritmo, se convirtió en algo profundo.
Todo lo que sostengo cerca parece más difícil de mantener
Pareciendo más difícil de sostener, los veo caminando por el camino
Es como si todos los que amo se cayeran del globo
Tengo que moverlo, tengo que mantener el ritmo
Tengo que servir una comida y no solo darles un gusto
Descansando esto en mi fe, mis hombros podrían soportar el peso
Hay algo que está en tu mente, eso es algo que deberías decir
¿Por qué los decepcionaría o por qué rompería la confianza?
Estoy tratando de limpiar el desorden desde que me dejaron en el polvo
Sentado a un lado hay algo más que desear
Esperar en el frío te pondrá sobre el fuego
No hay lugar para los débiles, no hay esperanza para las ovejas
Estoy empezando a ver que hay un lugar en el que tengo que estar
Sin tiempo para relajarse o recordar el pasado
Creo que me están descartando, pues diles a todos que he vuelto.
Viejo chico
Alguien me dijo en esta vida no hay nada que sea gratis
Si quieres ir a buscar eso, nunca lo olvidaré
Estoy pateando la puerta del diablo
Alguien me dijo en esta vida no hay nada que sea gratis
Si quieres ir a buscar eso, nunca lo olvidaré
Estoy pateando la puerta del diablo
Es por eso que tienes que convertirte en eso
Porque no les importa que lo quieras
Y ellos no te suponen nada
Tengo que conseguir que les encante
Giro el mando del horno para avisarles que voy
Esto es lo que voy a hacer, ir a la guerra
Pueden dejarme afuera pero estoy pateando la maldita puerta
Voy por más, lo tomo todo rico o pobre
No hay remordimiento, me estoy perdiendo perdóname señor
Seguro que lo conseguiré, solo para jugar para ganarlo
Entre mi enfoque y mi visión, no creas en el límite
Mira la forma en que estoy viviendo, todas mis ventanas están polarizadas
Mira la forma en que lo obtengo, vuelvo en un minuto
Pensando en toda la lucha, la convertí en un ajetreo
Es hora de enterrar mis dudas, que alguien me traiga una pala
Alguien me dio un pensamiento, lo convertí en un juego
Encontré una forma en que podía ganar, la única forma en que podía jugar
(Vamos)
Alguien me dijo en esta vida no hay nada que sea gratis
Si quieres ir a buscar eso, nunca lo olvidaré
Estoy pateando la puerta del diablo
Alguien me dijo en esta vida no hay nada que sea gratis
Si quieres ir a buscar eso, nunca lo olvidaré
Estoy pateando la puerta del diablo