Traducción de la letra de la canción Gonna Do It My Way - LOUDNESS

Gonna Do It My Way (original)

Let me do it like you want it
Sure to please ya It’s turning me on
It’s a pleasure you cannot measure
I love doing it, it makes me so horn
There’s no reason There’s no secret
It’s just my way There’s no regret
Let’s go crazy Let’s go wild
We’re gonna rock till we’re down to the floor
Bullshit walks, that’s life
Think it’s real?
Think twice
They pull your strings They pull mine
Nevermind, let’s rock till you drop!
Hate to follow Hate to swallow
My f*ckin' pride ain’t afraid to collide
If I blow it, It’s my fault
I get the blame so I’ll just go my way
I’m gonna do it my way
No matter what they say
I just don’t care
I just don’t care
Just the way I like it
I’m gonna do it my way
Gonna do it till my dying day
So don’t waste your time
Don’t waste your time
Live up to your dream

(traducción)

Déjame hacerlo como tú quieres
Seguro que te complacerá. Me está excitando.
Es un placer que no puedes medir
Me encanta hacerlo, me pone tan cachondo
No hay razón No hay secreto
Es solo mi manera No hay arrepentimiento
Vamos a volvernos locos Vamos a volvernos salvajes
Vamos a rockear hasta que estemos en el suelo
Paseos de mierda, así es la vida
¿Crees que es real?
Pensar dos veces
Tiran de tus hilos, tiran de los míos
No importa, ¡vamos a rockear hasta que te caigas!
Odio seguir Odio tragar
Mi maldito orgullo no tiene miedo de chocar
Si lo arruino, es mi culpa
Tengo la culpa, así que seguiré mi camino
voy a hacerlo a mi manera
No importa lo que digan
simplemente no me importa
simplemente no me importa
Tal y como me gusta
voy a hacerlo a mi manera
Voy a hacerlo hasta el día de mi muerte
Así que no pierdas tu tiempo
no pierdas tu tiempo
Vive a la altura de tu sueño