Traducción de la letra de la canción Cuba Rhumba - Hank Snow

Cuba Rhumba (original)

If you’re gonna cruise be sure that you choose Havana
Where the waters are green by that old Caribbean sea
If you stay there awhile you’ll soon like their style of livin'
You’ll learn the Cuba Rhumba the dance that everyone does
And when you dance with the sweet senorita you meet in the moonlight
You’ll forget where you’re from and you’ll never wanna come home
And in the tropical way you’ll learn how to say manana
And the Cuba Rhumba will have you under its spell
Break (guitar)
While Spanish guitars out under the stars in Cuba
The dancers are swayin' and bongos are playin too
And if you’re tappin' your feet to the beat of that native music
The Cuba Rhumba has got you under its spell
Beneath the tropical sky you’ll be tryin' new steps to the rhythm
And you’ll shout ole in the way the native all do
Then you’ll walk in a trance and just wanna dance the Rhumba
Yes the Cuba Rhumba will have you under its spell

(traducción)

Si vas a viajar en crucero, asegúrate de elegir La Habana
Donde las aguas son verdes por ese viejo mar Caribe
Si te quedas allí un tiempo, pronto te gustará su estilo de vida.
Aprenderás la Cuba Rhumba el baile que todo el mundo hace
Y cuando bailas con la dulce señorita que conoces a la luz de la luna
Olvidarás de dónde eres y nunca querrás volver a casa
Y a la manera tropical aprenderás a decir manana
Y la Cuba Rhumba te tendrá bajo su hechizo
descanso (guitarra)
Mientras guitarras españolas bajo las estrellas en Cuba
Los bailarines se balancean y los bongos también tocan
Y si estás golpeando tus pies al ritmo de esa música nativa
La Cuba Rhumba te tiene bajo su hechizo
Bajo el cielo tropical estarás probando nuevos pasos al ritmo
Y gritarás ole en la forma en que lo hacen todos los nativos
Entonces caminarás en trance y solo querrás bailar la Rhumba
Sí, Cuba Rhumba te tendrá bajo su hechizo.