Traducción de la letra de la canción Light up the sky - Nemesea

Light up the sky (original)

When I look into your eyes
And hold your hand
You say that you’re alright
But you’re not
These old scars don’t seem to heal
We’d like to believe
That it’ll be all right
But it’s not, no it’s not
So from now we’ll play these songs with open strings
Yes from now we’ll play these songs with open strings
May we light up the sky
Let us light up the sky
When the seasons pass us by
With inner cries
We say that it’s all good
But it’s not, no it’s not, no
And now we’re breathing with a smile
We know we’ve lost it for a while
It’s time to let go
Let it go go go
'Cause from now we’ll play these songs with open strings
Yes from now we’ll play these songs with open strings
May we light up the sky
Let us light up the sky
'Cause from now we’ll play these songs with open strings
Yes from now we’ll play these songs with open strings
May we light up the sky
Let us light up the sky
Lighting up, lighting up, lighting up, lighting up
Lighting up the sky
Lighting up, lighting up, lighting up, lighting up
Lighting up the sky

(traducción)

Cuando te miro a los ojos
Y toma tu mano
Dices que estás bien
Pero no lo eres
Estas viejas cicatrices no parecen sanar
Nos gustaría creer
Que todo estará bien
Pero no lo es, no, no lo es
Así que a partir de ahora tocaremos estas canciones con las cuerdas al aire
Sí, a partir de ahora tocaremos estas canciones con las cuerdas al aire.
Que iluminemos el cielo
Iluminemos el cielo
Cuando las estaciones pasan por nosotros
Con gritos interiores
Decimos que todo está bien
Pero no lo es, no, no lo es, no
Y ahora estamos respirando con una sonrisa
Sabemos que lo hemos perdido por un tiempo
Es hora de dejarlo ir
Déjalo ir ir ir
Porque a partir de ahora tocaremos estas canciones con cuerdas al aire
Sí, a partir de ahora tocaremos estas canciones con las cuerdas al aire.
Que iluminemos el cielo
Iluminemos el cielo
Porque a partir de ahora tocaremos estas canciones con cuerdas al aire
Sí, a partir de ahora tocaremos estas canciones con las cuerdas al aire.
Que iluminemos el cielo
Iluminemos el cielo
Iluminando, iluminando, iluminando, iluminando
Iluminando el cielo
Iluminando, iluminando, iluminando, iluminando
Iluminando el cielo