Traducción de la letra de la canción Sayonara - Nemesea

Sayonara (original)

My falling tears taste like the years I couldn’t see it
The darkness ruled, was on my knees, too weak to fight
I couldn’t leave, I couldn’t stay, just kept on pleasing
And now I wait and hesitate, I can’t believe it
You lock me up, you put me down, you choose what’s right
I cannot wait for walls to break, let’s stop deceiving
Sayonara, sayonara
I need to let it go, let it go
Sayonara, sayonara
It’s time to let it bleed, set it free, let it go
It must have been some kind of sin not worth retrieving
It’s time to learn and let it burn till nothing’s left
I went astray counting the days while I was grieving
Hid my pride, just stopped delivering
All faith was lost and gone
Ignored the signs too many times and now I feel it
Sayonara, sayonara
I need to let it go, let it go
Sayonara, sayonara
It’s time to let it bleed, set it free, let it go
My falling tears taste like the years I couldn’t see it
The darkness ruled, was on my knees, too weak to fight
I couldn’t leave, I couldn’t stay, just kept on pleasing
Sayonara, sayonara
I need to let it go, let it go
Sayonara, sayonara
It’s time to let it bleed, set it free, let it go
Sayonara, sayonara
Sayonara, sayonara
Sayonara, sayonara
It’s time to let it bleed, set it free, let it go
Sayonara, sayonara

(traducción)

Mis lágrimas que caen saben como los años que no pude verlo
La oscuridad gobernaba, estaba de rodillas, demasiado débil para luchar
No podía irme, no podía quedarme, solo seguía complaciendo
Y ahora espero y dudo, no puedo creerlo
Me encierras, me bajas, eliges lo que es correcto
No puedo esperar a que las paredes se rompan, dejemos de engañar
sayonara, sayonara
Necesito dejarlo ir, dejarlo ir
sayonara, sayonara
Es hora de dejarlo sangrar, liberarlo, dejarlo ir
Debe haber sido algún tipo de pecado que no vale la pena recuperar.
Es hora de aprender y dejar que se queme hasta que no quede nada.
Me extravié contando los días mientras estaba de duelo
Escondí mi orgullo, solo dejé de entregar
Toda la fe se perdió y se fue
Ignoré las señales demasiadas veces y ahora lo siento
sayonara, sayonara
Necesito dejarlo ir, dejarlo ir
sayonara, sayonara
Es hora de dejarlo sangrar, liberarlo, dejarlo ir
Mis lágrimas que caen saben como los años que no pude verlo
La oscuridad gobernaba, estaba de rodillas, demasiado débil para luchar
No podía irme, no podía quedarme, solo seguía complaciendo
sayonara, sayonara
Necesito dejarlo ir, dejarlo ir
sayonara, sayonara
Es hora de dejarlo sangrar, liberarlo, dejarlo ir
sayonara, sayonara
sayonara, sayonara
sayonara, sayonara
Es hora de dejarlo sangrar, liberarlo, dejarlo ir
sayonara, sayonara