Traducción de la letra de la canción Lost Inside - Nemesea

Lost Inside (original)

I cannot tell you how it feels
Here inside my heart and mind
I cannot show you what it means
To live without this pain inside
Believing you are all I’m living for
So I will not tell you what it is I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out
You’ll never understand my pain
You’ll say it makes no sense
Drowning every day a little more
But how can I tell you when I cannot confess
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way… my way
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
I can’t tell you (x3)
I won’t tell you now!
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
Dying every day a little more
I can’t tell you what I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out

Lost Inside (traducción)

No puedo decirte cómo se siente
Aquí dentro de mi corazón y mente
No puedo mostrarte lo que significa
Vivir sin este dolor dentro
Creyendo que eres todo por lo que estoy viviendo
Así que no te diré qué es lo que he hecho
Día a día
me hago mas fuerte
Puedo sentir
Puedo soportarlo
Aunque estoy perdido
encontraré mi camino
Encontraré mi salida
Nunca entenderás mi dolor
Dirás que no tiene sentido
Ahogándome cada día un poco más
Pero como puedo decírtelo cuando no puedo confesar
Día a día
me hago mas fuerte
Puedo sentir
Puedo soportarlo
Aunque estoy perdido
Encontraré mi camino... mi camino
no te lo puedo decir (x3)
Como me siento por dentro
no te lo puedo decir (x3)
¡No te lo diré ahora!
no te lo puedo decir (x3)
Como me siento por dentro
Morir cada día un poco más
No puedo decirte lo que he hecho
Día a día
me hago mas fuerte
Puedo sentir
Puedo soportarlo
Aunque estoy perdido
encontraré mi camino
Encontraré mi salida