Traducción de la letra de la canción Dance in the Fire - Nemesea

Dance in the Fire (original)

You say heroes will survive
But you battalion is outnumbered.
Are you blind?
It’s time to open up your eyes
The wolves are howling, yet you stay in line
Don’t lick your wounds before it’s over
'Cause I’m letting the phoenix go
Come and dance, come and dance in the fire
Let’s embrace your destiny
Come and dance, come and dance in the fire
Cauterise your wounds, and be a leader to the light
Come and dance, come and dance in the fire
Come and dance in the fire tonight
Relax, the future will unfold
Just realise your shrapnel’s made of gold
Hey!
Does it hurt to lie?
'Cause when you refuse to fight, you choose to die
Don’t lick your wounds, we can start over
'Cause I’m letting the phoenix go!
Come and dance, come and dance in the fire
Let’s embrace your destiny
Come and dance, come and dance in the fire
Cauterise your wounds, and be a leader to the light
Come and dance, come and dance in the fire
Come and dance in the fire tonight
War
Lost
Fire
Dust
War
Lost
Fire
Dust
War
Lost
Fire
Dust
Come and dance, come and dance in the fire
Let’s embrace your destiny
Come and dance, come and dance in the fire
Cauterise your wounds, and be a leader to the light
Come and dance, come and dance in the fire
Come and dance, come and dance in the fire

(traducción)

Dices que los héroes sobrevivirán
Pero tu batallón está superado en número.
¿Estás ciego?
Es hora de abrir los ojos
Los lobos están aullando, pero te mantienes en línea
No lamas tus heridas antes de que termine
Porque estoy dejando ir al fénix
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Abracemos tu destino
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Cauteriza tus heridas y sé un guía hacia la luz
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Ven y baila en el fuego esta noche
Relájate, el futuro se desarrollará
Solo date cuenta de que tu metralla está hecha de oro
¡Oye!
¿Duele mentir?
Porque cuando te niegas a luchar, eliges morir
No te lamas las heridas, podemos empezar de nuevo
¡Porque estoy dejando ir al fénix!
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Abracemos tu destino
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Cauteriza tus heridas y sé un guía hacia la luz
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Ven y baila en el fuego esta noche
Guerra
Perdió
Fuego
Polvo
Guerra
Perdió
Fuego
Polvo
Guerra
Perdió
Fuego
Polvo
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Abracemos tu destino
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Cauteriza tus heridas y sé un guía hacia la luz
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego
Ven a bailar, ven a bailar en el fuego