Traducción de la letra de la canción Fools Gold - Nemesea

Fools Gold (original)

Sew my heart on my sleeve
My innocence is leading me
Towards the guillotine
Of broken and forgotten dreams
'Cause my heart
Speaks in tongues
I’ll always fail to move on
'Cause your words will always
Burn like black smoke in my lungs
Under velvet skies
I undress my mind
And I let you wander in
Ooh, how I loved the way
Your name tasted on my tongue
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows
Out of sight, out of mind
I am free, I am mine
Still I move needled by
A broken compass all the time
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows
Under velvet skies
I undress my mind
And I let you wander in
Ooh, how I loved the way
Your name tasted on my tongue
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows

(traducción)

Coser mi corazón en mi manga
Mi inocencia me lleva
Hacia la guillotina
De sueños rotos y olvidados
porque mi corazon
Habla en lenguas
Siempre fallaré en seguir adelante
Porque tus palabras siempre
Arde como humo negro en mis pulmones
Bajo cielos de terciopelo
Desvisto mi mente
Y te dejo vagar en
Ooh, cómo me encantó la forma
Tu nombre probado en mi lengua
Dulce, háblame
Como lo haría un vendedor
Ven levanta tu espada
Me acostaré por ti
Toca tu propio tambor
Pero lo tocaste con mi canción
Eras el oro de mis tontos
Y el silencio sabe
Fuera de la vista, fuera de la mente
soy libre, soy mio
Todavía me muevo aguijoneado por
Una brújula rota todo el tiempo
Dulce, háblame
Como lo haría un vendedor
Ven levanta tu espada
Me acostaré por ti
Toca tu propio tambor
Pero lo tocaste con mi canción
Eras el oro de mis tontos
Y el silencio sabe
Bajo cielos de terciopelo
Desvisto mi mente
Y te dejo vagar en
Ooh, cómo me encantó la forma
Tu nombre probado en mi lengua
Dulce, háblame
Como lo haría un vendedor
Ven levanta tu espada
Me acostaré por ti
Toca tu propio tambor
Pero lo tocaste con mi canción
Eras el oro de mis tontos
Y el silencio sabe