Traducción de la letra de la canción Ratata - Nemesea

Ratata (original)

I’m sorry, just help me
Good your name’s on the marquee
Come on, click your heels
I know that you can, honey
(Ayy, ayy
Ayy, ayy)
I’ll say it’s just a phase
My sugarcoat will erase
You should be free
Show me what you are made of
Rata tata
Rata tata
Don’t let it all burn down
I know you want it
Don’t let it all burn down
(Ayy, ayy)
Ratata ratata
(Ayy, ayy)
Ratata ratata
Don’t resist your craving
Don’t dare to keep me waiting
I know those eyes
You know where to find me, honey
Dazzle me, just blind me
Rub it till it is shiny
Don’t be afraid
Our lips wil be sealed forever
Rata tata
Rata tata
Rata tata
Rata tata
Don’t let it all burn down
I know you want it
Don’t let it all burn down
I know you want it
Don’t let it all burn
The forest turns quiet
When they are shouting my name
They’re hiding my silence
As I drift away
Heard nothing, saw nothing
They just looked away
Rata tata
Rata tata
Rata tata
I know you want it, hey
I know you want it, hey
Just be a good boy now

Ratata (traducción)

lo siento solo ayúdame
Bueno, tu nombre está en la marquesina
Vamos, haga clic en los talones
Sé que puedes, cariño
(Ay, ay
ay, ay)
Diré que es solo una fase
Mi abrigo de azúcar borrará
deberías ser libre
Muéstrame de qué estás hecho
rata tata
rata tata
No dejes que todo se queme
Se que lo quieres
No dejes que todo se queme
(Ay, ay)
ratata ratata
(Ay, ay)
ratata ratata
No resistas tu antojo
No te atrevas a hacerme esperar
Conozco esos ojos
Ya sabes dónde encontrarme, cariño
Deslumbrame, solo ciegame
Frótalo hasta que esté brillante
no tengas miedo
Nuestros labios estarán sellados para siempre
rata tata
rata tata
rata tata
rata tata
No dejes que todo se queme
Se que lo quieres
No dejes que todo se queme
Se que lo quieres
No dejes que todo se queme
El bosque se vuelve silencioso
Cuando están gritando mi nombre
Están escondiendo mi silencio
Mientras me alejo
No escuché nada, no vi nada
Ellos solo miraron hacia otro lado
rata tata
rata tata
rata tata
Sé que lo quieres, oye
Sé que lo quieres, oye
Solo sé un buen chico ahora