Traducción de la letra de la canción Bones - Nemesea

Bones (original)

Hunger is picking her bones
Like greedy vultures
Her skin feels so tight
It hurt, like her posture
There’s only one faith in her life;
The suffering hunger
Knowing it’s easy to hide
She’s fading out
Inside, inside
Come on and breathe in all the air
Don’t let the demon get your share
Holding on to life, feeding off your strife
Don’t let go
You keep on breathing in the air
Feed the guilt in her church
She’ll slowly end it
Fighting the urge
Defying her limits
Shadows all hide in the sun
She’ll always fake it
Waiting for daylight to run
The craving starts
Inside, inside
Come on and breathe in all the air
Don’t let the demon get your share
Holding on to life, feeding off your strife
Don’t let go
You keep on breathing in the air
Breathe in all the air
Inside, inside, inside, inside
Come on and breathe in all the air
Don’t let the demon get your share
Holding on to life, feeding off your strife
Don’t let go
You keep on breathing in the air

(traducción)

El hambre está recogiendo sus huesos
Como buitres codiciosos
Su piel se siente tan apretada
Dolía, como su postura
Solo hay una fe en su vida;
El hambre que sufre
Sabiendo que es fácil de ocultar
ella se está desvaneciendo
adentro, adentro
Ven y respira todo el aire
No dejes que el demonio obtenga tu parte
Aferrándose a la vida, alimentándose de su lucha
no lo dejes ir
Sigues respirando en el aire
Alimentar la culpa en su iglesia
Ella lo terminará lentamente
luchando contra el impulso
Desafiando sus límites
Todas las sombras se esconden en el sol
Ella siempre lo fingirá
Esperando a que salga la luz del día
Empieza el antojo
adentro, adentro
Ven y respira todo el aire
No dejes que el demonio obtenga tu parte
Aferrándose a la vida, alimentándose de su lucha
no lo dejes ir
Sigues respirando en el aire
Respira todo el aire
Adentro, adentro, adentro, adentro
Ven y respira todo el aire
No dejes que el demonio obtenga tu parte
Aferrándose a la vida, alimentándose de su lucha
no lo dejes ir
Sigues respirando en el aire