| Две гитары (original) | Две гитары (traducción) |
|---|---|
| Две гитары за стеной, | Dos guitarras detrás de la pared |
| Жалобно заныли, | gimió lastimosamente, |
| С детства памятный мотив, | Desde la infancia, un motivo memorable, |
| Ах, милый, это ты ли? | Oh cariño, ¿eres tú? |
| Эх раз, ещё раз, | Oh, una vez más |
| Ещё много-много раз. | Muchas, muchas veces más. |
| Эх раз, ещё раз, | Oh, una vez más |
| Ещё да много раз! | ¡Sí, muchas veces más! |
| Отчего, да почему, | por que si por que |
| И по какому случаю | y en que ocasion |
| Я одну тебя люблю, | te amo solo |
| А пятнадцать мучаю? | ¿Sufro quince? |
| Эх раз, ещё раз, | Oh, una vez más |
| Ещё много, много раз, | Muchas, muchas veces más |
| Эх раз, ещё раз, | Oh, una vez más |
| Ещё да много раз! | ¡Sí, muchas veces más! |
| — Эх, садитесь, барин! | - ¡Eh, siéntese, señor! |
| Ну, что вы, да не торгуйтесь… | Bueno, qué eres, no regatees ... |
| Набавьте четвертак! | ¡Consigue un cuarto! |
| Ну, вот так! | ¡Así como esto! |
| Миша, дёрни… | Misha, tira... |
| Эх раз, ещё раз, | Oh, una vez más |
| Ещё много-много раз! | ¡Muchas, muchas veces más! |
