Traducción de la letra de la canción White Linen (Coolin) - Wale, Ne-Yo

White Linen (Coolin) (original)

Fly nigga couldn’t tell me nothing different homes
And I be good til the fat woman sing a note
I’m tryna find life’s meaning up in this Patron
I’m taking women to heaven and then I take em home
I’m waking up with something 20-something fly shit
Wanna stunt shit, all that new designer shit
Word.
she said she love me but she lying
Shit I’m lying too!
Told that bitch I love her for her mind
Well that’s quite true, bust-a-move, head game lover boo
Bust that pussy open, turn that sofa to a fuckin pool
I’m playing Cody, smoking stogies, make the rhythm better
I’m looking good in everything, but she look good in leather
Call me cocky I love it, baby father a sucker
I’m longer than em: I ain’t talking no Rockin Republic
I don’t shop in the public, ain’t finna wait in line
This not a free throw, this easy as a lay-up line
If I got time, you got time too
You with a boss, baby, so when I move you move
Let’s have some drinks: Malibu and how I do
And after that we do whatever we want to.
Girl I’m in charge: that means I’m coolin
I have my own agenda: that means I’m coolin
Baby I’m large: that means I’m coolin
Dealin with a winner: that mean I’m coolin
Pimp-stroll on em, the pen cold on em
Couldn’t fuck with it with a million nymphos on ya
Bitches tend to love a nigga with the most money
I tell em «honey, I know (Cher?), I’m so sunny»
And this is all pro-bono
All-Star weekend floor seats by the coaches
Flying all frequent, reclining on beaches
Half a millie on the road, y’all relyin on features
I ain’t married, but I’m tryna find a keeper
If she cook and keep her vagina like a secret
And we fuck, I beast up and throw a little peace up
So peace out, I’mma get up with you in like 3 months
Word, absence will make the heart grow
With that said, I ain’t around like my old combs
And I be drinking all the brown straight, no Coke
I’m chasing money, not the liquor, y’all ain’t even close
So let’s have a toast, everything fine
This ain’t a free throw, this easy as a lay-up line

White Linen (Coolin) (traducción)

Fly nigga no pudo decirme nada en casas diferentes
Y seré bueno hasta que la mujer gorda cante una nota
Estoy tratando de encontrar el significado de la vida en este Patrón
Estoy llevando mujeres al cielo y luego las llevo a casa
Me estoy despertando con algo de mierda de mosca de 20 y tantos
¿Quieres trucos de mierda, toda esa nueva mierda de diseñador?
Palabra.
ella dijo que me amaba pero miente
¡Mierda, yo también estoy mintiendo!
Le dije a esa perra que la amo por su mente
Bueno, eso es bastante cierto, bust-a-move, amante de los juegos de cabeza boo
Abre ese coño, convierte ese sofá en una maldita piscina
Estoy jugando a Cody, fumando cigarros, mejoro el ritmo
Me veo bien en todo, pero ella se ve bien en cuero
Llámame engreído, me encanta, el padre del bebé es un tonto
Soy más largo que ellos: no estoy hablando de Rockin Republic
No compro en el público, ¿no voy a esperar en la fila?
Esto no es un tiro libre, es tan fácil como una línea de bandeja
Si tengo tiempo, tu también tienes tiempo
Tú con un jefe, nena, así que cuando me muevo tú te mueves
Tomemos unas copas: Malibu y cómo lo hago
Y después de eso, hacemos lo que queremos.
Chica, estoy a cargo: eso significa que estoy genial
Tengo mi propia agenda: eso significa que me estoy enfriando.
Cariño, soy grande: eso significa que me estoy enfriando
Tratar con un ganador: eso significa que estoy genial
Proxeneta-paseo sobre ellos, la pluma fría sobre ellos
No podría joderlo con un millón de ninfómanas contigo
Las perras tienden a amar a un negro con más dinero
Les digo «cariño, lo sé (¿Cher?), estoy tan soleada»
Y esto es todo pro bono
Asientos en el piso del fin de semana All-Star por parte de los entrenadores
Volando todo frecuente, recostado en las playas
Medio millón en el camino, todos confían en las características
No estoy casado, pero estoy tratando de encontrar un guardián
Si ella cocina y mantiene su vagina como un secreto
Y jodemos, me pongo en forma y arrojo un poco de paz
Así que tranquilos, me levantaré contigo en como 3 meses
Palabra, la ausencia hará crecer el corazón
Dicho esto, no estoy como mis viejos peines
Y estaré bebiendo todo el café solo, sin Coca-Cola
Estoy persiguiendo dinero, no el licor, ustedes ni siquiera están cerca
Así que hagamos un brindis, todo bien
Esto no es un tiro libre, tan fácil como una línea de tiro