Traducción de la letra de la canción Sabotage - Wale, Lloyd

Sabotage (original)

I thought it was important to go right into the booth after the arguing
I think it’s only right, hoarse and everything
Like fuck it though, what’s up
Pessimism is all that she know
Cause every brother she go with always pick up and go
I been trying to show you somethin, got a different approach
Told her, «Give me your heart;
try to get you the globe»
Have the world baby girl, live it up, you deserve it
Every time she catch feelings she go throw away the gloves
We go together / break up
We go together / break up
Ain’t this an insecure bitch, meanin we love to make up
When we good, we good shawty
We don’t ever make love
But if I call you out your name, I bet your ready to «uh!»
You say you ready, you ain’t ready enough
Cause when it fall right in your lap, you be ready to get up
This is her, this is it, this is sabotage love, counterfeit
She the shit, she the one
She got cold feet, my love will be the sun, get it done
This is her, this is it, this is sabotage love, counterfeit
She the shit, she the one
She got cold feet, my love will be the sun, get it done
Cause I, am feeling this deep down in my heart
I’m feeling like I never want to be apart
But just when it gets good, she’s gone
And I’m left right back at start.
My girl likes to sabotage, our love yeah
She can only take so much more than her heart got
She can only live for the moment
Why?
I’ll never know it
Guess I’ll meet her right back at start
Let’s roll a J and pretend we in love
I’ve got a paper plane, it’s propelling my buzz
I’m trying to make a way, she never call back
She’s tryna fall back, cuz she say I’m all that
She only love me when I be ignoring
When I be doing throwin it on her, shorty brushing me off
I swear, I kinda feel like she’s slightly bizarre
Sabotage all the time, have me Avatar’d
Blue ball, who fault?
Mine, only cause I stick around
She leave before the sun up, leave you something to think about
Yea and this is something to think about
Why people want you single every time that you got a spouse
Ha, that make it hard to be faithful
Knowing I can go wherever and get 8 more
Ten more depending on where Wale going
Fuck it I got a few more now that my hair long
It’s weird shawty, your wares showing me dead wrong
You gon' miss a good thing, end up bitter alone
Shit ain’t better alone
I get her once I bet you keep coming back for more
Keep coming back for more, keep coming back for more
Keep coming back for more, keep coming back for…
My girl likes to sabotage, our love yeah
She can only take so much more than her heart got
She can only live for the moment
Why?
I’ll never know it
Guess I’ll meet her right back at start
This is her, this is it
This is sabotage love, counterfeit
She the shit, she the one
She need now, she ain’t never needed love
Let her go, let her leave
This is something that could never ever be
Said her hearts, in a cage
Cuz if you never love, you can never hate
Marinate
Sabotage, sabotage, I love you
Sabotage, sabotage, I love you
Sabotage, I love how you keep coming back for more
(Why do you, why do you, why do you)
Keep coming back for more
(Why do you, why do you, why do you)
Keep coming back for more
(Why do you, why do you, why do you)
My girl likes to sabotage, our love yeah
She can only take so much more than her heart got
She can only live for the moment
Why?
I’ll never know it
Guess I’ll meet her right back at start
My girl likes to sabotage, our love yeah
She can only take so much more than her heart got
She can only live for the moment
Why?
I’ll never know it
Guess I’ll meet her right back at start
Another sabotage
Another sabotage
…For more
Keep coming back for more
Keep coming back for…
The thing’s like crack for sure
I keep coming back for more
Gimme some motherfuckin coughdrops.
Ha

(traducción)

Pensé que era importante ir directamente a la cabina después de la discusión.
Creo que es lo correcto, ronco y todo
Como a la mierda, sin embargo, ¿qué pasa?
El pesimismo es todo lo que ella sabe
Porque todos los hermanos con los que va siempre recogen y se van
He estado tratando de mostrarte algo, obtuve un enfoque diferente
Le dijo: «Dame tu corazón;
intenta conseguirte el globo terráqueo»
Ten el mundo, nena, vívelo, te lo mereces
Cada vez que tiene sentimientos, tira los guantes
vamos juntos / nos separamos
vamos juntos / nos separamos
¿No es una perra insegura, lo que significa que nos encanta hacer las paces?
Cuando somos buenos, somos buenos Shawty
nunca hacemos el amor
Pero si te llamo por tu nombre, apuesto a que estás listo para «¡uh!»
Dices que estás listo, no estás lo suficientemente listo
Porque cuando caiga justo en tu regazo, estarás listo para levantarte
Esta es ella, esto es, esto es amor sabotaje, falsificación
ella la mierda, ella la única
Ella tiene los pies fríos, mi amor será el sol, hazlo
Esta es ella, esto es, esto es amor sabotaje, falsificación
ella la mierda, ella la única
Ella tiene los pies fríos, mi amor será el sol, hazlo
Porque yo, estoy sintiendo esto en el fondo de mi corazón
Siento que nunca quiero separarme
Pero justo cuando se pone bueno, ella se ha ido
Y me quedo justo al principio.
A mi chica le gusta sabotear, nuestro amor, sí
Ella solo puede tomar mucho más de lo que recibió su corazón
Ella solo puede vivir el momento
¿Por qué?
nunca lo sabré
Supongo que me encontraré con ella justo al principio
Hagamos rodar una J y finjamos que estamos enamorados
Tengo un avión de papel, está impulsando mi zumbido
Estoy tratando de abrirme camino, ella nunca me devuelve la llamada
Ella está tratando de retroceder, porque dice que soy todo eso
Ella solo me ama cuando la ignoro
Cuando estoy tirándolo sobre ella, Shorty me sacude
Lo juro, siento que es un poco extraña
Sabotear todo el tiempo, hazme Avatar'd
Bola azul, ¿de quién es la culpa?
Mío, solo porque me quedo
Ella se va antes de que salga el sol, te deja algo en lo que pensar
Sí, y esto es algo en lo que pensar.
¿Por qué la gente te quiere soltero cada vez que tienes un cónyuge?
Ja, eso hace que sea difícil ser fiel
Sabiendo que puedo ir a donde sea y obtener 8 más
Diez más dependiendo de dónde vaya Wale
Joder, tengo un poco más ahora que tengo el pelo largo
Es raro, shawty, tus mercancías me muestran totalmente mal
Te vas a perder algo bueno, terminarás amargado solo
Mierda no es mejor solo
La consigo una vez, apuesto a que sigues viniendo por más
Sigue regresando por más, sigue regresando por más
Sigue regresando por más, sigue regresando por...
A mi chica le gusta sabotear, nuestro amor, sí
Ella solo puede tomar mucho más de lo que recibió su corazón
Ella solo puede vivir el momento
¿Por qué?
nunca lo sabré
Supongo que me encontraré con ella justo al principio
Esta es ella, esto es todo
Esto es amor sabotaje, falsificado
ella la mierda, ella la única
Ella necesita ahora, nunca ha necesitado amor
Déjala ir, déjala ir
Esto es algo que nunca podría ser
Dijo su corazón, en una jaula
Porque si nunca amas, nunca puedes odiar
Marinar
Sabotaje, sabotaje, te amo
Sabotaje, sabotaje, te amo
Sabotaje, me encanta cómo sigues volviendo por más
(Por qué, por qué, por qué)
Sigue regresando por más
(Por qué, por qué, por qué)
Sigue regresando por más
(Por qué, por qué, por qué)
A mi chica le gusta sabotear, nuestro amor, sí
Ella solo puede tomar mucho más de lo que recibió su corazón
Ella solo puede vivir el momento
¿Por qué?
nunca lo sabré
Supongo que me encontraré con ella justo al principio
A mi chica le gusta sabotear, nuestro amor, sí
Ella solo puede tomar mucho más de lo que recibió su corazón
Ella solo puede vivir el momento
¿Por qué?
nunca lo sabré
Supongo que me encontraré con ella justo al principio
otro sabotaje
otro sabotaje
…Para más
Sigue regresando por más
Sigue regresando por…
La cosa es como crack seguro
Sigo volviendo por más
Dame unas malditas pastillas para la tos.
Decir ah