Traducción de la letra de la canción Stand - R.E.M.

Stand (original)

You gold dress is whirling around
Like a fan it’s lifting you high
High above the ground
Never coming down
You gold dress is burning alight
Deafens me with the sound of the sun
Setting fire to the night
And everything’s all right
Vibrations coming my way
When you’re floating on by In your gold dress
Vibrations coming to play
When you’re filling the sky
With your gold … dress
Your gold dress is shaming the stars
A thousand melting Dali Guitars
Make no sound
And dripping slowly down
Your gold dress is all I can see
Blind my eyes but there it will be Beacon burning bright
And everything’s all right
Your gold dress!

Stand (traducción)

Tu vestido dorado está dando vueltas
Como un ventilador te está elevando alto
Muy por encima del suelo
Nunca bajando
Tu vestido dorado está ardiendo
me ensordece con el sonido del sol
Prendiendo fuego a la noche
Y todo está bien
Vibraciones en mi camino
Cuando estás flotando en tu vestido dorado
Vibraciones que vienen a jugar
Cuando estás llenando el cielo
Con tu vestido dorado…
Tu vestido dorado avergüenza a las estrellas
Mil guitarras Dalí que se derriten
no hacer sonido
Y goteando lentamente
Tu vestido dorado es todo lo que puedo ver
Ciega mis ojos, pero allí estará Beacon ardiendo brillante
Y todo está bien
¡Tu vestido dorado!