| Ich wurde einst als Schalk geboren
| Una vez nací pícaro
|
| Dreimal habt ihr mich getauft
| me bautizaste tres veces
|
| Und mit dreimal sieben Späßen
| Y con tres veces siete chistes
|
| Hab' ich mir die Welt gekauft
| compré el mundo
|
| Um den Stiefel bind' ich Schellen
| Ato cascabeles alrededor de mis botas
|
| Lege an mein Narrenkleid
| Ponte el vestido de mi tonto
|
| Denn ich bin Till Eulenspiegel
| Porque soy Till Eulenspiegel
|
| Der als Narr die Welt befreit
| Quien como un tonto libera al mundo
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Trage stolz mein Eselsohr
| Usar mi oreja de perro con orgullo
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Halt' der Welt den Spiegel vor
| Levanta el espejo al mundo
|
| Wer hat Angst vor meinen Streichen
| ¿Quién tiene miedo de mis bromas?
|
| Sind die Späße Euch zu wild
| ¿Son los chistes demasiado salvajes para ti?
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Zeig' doch nur ein Spiegelbild
| Solo muestra un reflejo
|
| Eure Bilder nehm' ich wörtlich
| Tomo tus fotos literalmente
|
| Verleihe euren Worten Tat
| Pon tus palabras en acción
|
| Zeig' der Welt den nackten Hintern
| Muéstrale al mundo tu trasero desnudo
|
| Tanze, springe, schlage Rad
| Bailar, saltar, hacer volteretas
|
| Hohn und Spott sind meine Waffen
| El desprecio y el ridículo son mis armas.
|
| Häme meine Medizin
| Häme mi medicina
|
| Ich bring' die ganze Welt zum Lachen
| Hago reír al mundo entero
|
| Halte ihr den Spiegel hin
| Sostén el espejo hacia ella
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Trage stolz mein Eselsohr
| Usar mi oreja de perro con orgullo
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Halt' der Welt den Spiegel vor
| Levanta el espejo al mundo
|
| Wer hat Angst vor meinen Streichen
| ¿Quién tiene miedo de mis bromas?
|
| Sind die Späße Euch zu wild
| ¿Son los chistes demasiado salvajes para ti?
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Zeig' doch nur ein Spiegelbild
| Solo muestra un reflejo
|
| So manchen trafen herbe Streiche
| Algunos fueron golpeados con duras bromas
|
| Mancher auf Vergeltung sann
| Algunos tramaron venganza
|
| Doch irgendwann treff' ich sie alle
| Pero algún día los conoceré a todos.
|
| Kaiser, König, Edelmann
| Emperador, Rey, Noble
|
| Na na na nananana
| Na na na nanana
|
| Na na na na na na
| na na na na na na
|
| Na na na nananana
| Na na na nanana
|
| Na nana na na
| Bueno nana na na
|
| Na na na nananana
| Na na na nanana
|
| Na na na na na na
| na na na na na na
|
| Na na na nananana
| Na na na nanana
|
| Na na na na na
| Bien bien bien bien
|
| Ja, ich bin
| Sí, lo soy
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Trage stolz mein Eselsohr
| Usar mi oreja de perro con orgullo
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Halt' der Welt den Spiegel vor
| Levanta el espejo al mundo
|
| Wer hat Angst vor meinen Streichen
| ¿Quién tiene miedo de mis bromas?
|
| Sind die Späße Euch zu wild
| ¿Son los chistes demasiado salvajes para ti?
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Ja, ich bin
| Sí, lo soy
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Dreimal habt ihr mich getauft
| me bautizaste tres veces
|
| Niemals hab ich mich verkauft
| nunca me he vendido
|
| Wer hat Angst vor meinen Streichen
| ¿Quién tiene miedo de mis bromas?
|
| Sind die Späße Euch zu wild
| ¿Son los chistes demasiado salvajes para ti?
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Um den Stiefel bind' ich Schellen
| Ato cascabeles alrededor de mis botas
|
| Lege an mein Narrenkleid
| Ponte el vestido de mi tonto
|
| Eulenspiegel, Narrenkaiser
| Eulenspiegel, emperador tonto
|
| Hab' als Narr die Welt befreit | Liberé al mundo como un tonto |