| Tausendmal totgesagt steh’n wir heute immer noch
| Mil veces declarado muerto, todavía estamos de pie hoy
|
| Tausendmal eingespannt verbrennen wir das fremde Joch
| Enjaezados mil veces, quemamos el yugo extranjero
|
| Egal wie uns die Uhr verplant wir lassen ihre Zeiger dreh’n
| No importa cómo nos programe el reloj, dejamos que sus manecillas giren
|
| Egal wer uns den Weg versperrt wir bleiben niemals steh’n
| No importa quién bloquee nuestro camino, nunca nos quedamos quietos
|
| Wir heben uns’re Becher
| levantamos nuestras copas
|
| Wie schon tausendmal
| como mil veces
|
| Auch wenn uns die Götter hassen
| Incluso si los dioses nos odian
|
| Ist uns das scheißegal
| no nos importa un carajo
|
| Wir heben uns’re Becher
| levantamos nuestras copas
|
| Trinken aus und sind bereit
| Bebe y prepárate
|
| Jetzt aufzusteh’n
| Levántate ahora
|
| Denn dies ist uns’re Zeit
| Porque este es nuestro tiempo
|
| Tausendmal angeschrien, schreien wir ab heut zurück
| Gritado mil veces, gritaremos desde hoy
|
| Tausendmal Pech gehabt kämpfen wir für unser Glück
| Mil veces mala suerte luchamos por nuestra suerte
|
| Egal ob wir heut pleite sind, die Zukunft gibt uns ein Darlehen
| No importa si estamos arruinados hoy, el futuro nos da un préstamo
|
| Egal wer uns aufhalten will wir bleiben niemals steh’n
| No importa quién quiera detenernos, nunca nos quedamos quietos.
|
| Wir heben uns’re Becher
| levantamos nuestras copas
|
| Wie schon tausendmal
| como mil veces
|
| Auch wenn uns die Götter hassen
| Incluso si los dioses nos odian
|
| Ist uns das scheißegal
| no nos importa un carajo
|
| Wir heben uns’re Becher
| levantamos nuestras copas
|
| Trinken aus und sind bereit
| Bebe y prepárate
|
| Jetzt aufzusteh’n
| Levántate ahora
|
| Denn dies ist uns’re Zeit
| Porque este es nuestro tiempo
|
| Wir heben uns’re Becher
| levantamos nuestras copas
|
| Wie schon tausendmal
| como mil veces
|
| Auch wenn uns die Götter hassen
| Incluso si los dioses nos odian
|
| Ist uns das scheißegal
| no nos importa un carajo
|
| Wir heben uns’re Becher
| levantamos nuestras copas
|
| Trinken aus und sind bereit
| Bebe y prepárate
|
| Jetzt aufzusteh’n
| Levántate ahora
|
| Denn dies ist uns’re Zeit
| Porque este es nuestro tiempo
|
| Wir sind bereit
| Estamos listos
|
| Wir heben uns’re Becher
| levantamos nuestras copas
|
| Trinken aus und sind bereit
| Bebe y prepárate
|
| Jetzt aufzusteh’n
| Levántate ahora
|
| Denn dies ist uns’re Zeit | Porque este es nuestro tiempo |