Traducción de la letra de la canción Ich werde Wind - Saltatio Mortis

Ich werde Wind (original)

Ich will nicht mehr weglaufen
Bin abgekämpft und leer
Die Schuld hat mich verhaftet
Und gibt mich nicht mehr her
Gefesselt und verurteilt
Von der Vergangenheit
Holen mich die Fehler ein
Vergehen alter Zeit
Ich werde Wind
Ich zerreiße alle Fesseln
Tret ins Leere, stürze blind
Ich werde Wind
Ich lass los und lass mich fallen
Werde frei und werde Wind
Im Loslassen liegt Freiheit
Ich beginne zu verstehen
Kann Vergangenes nicht ändern
Keine Zeiger rückwärts drehen
Alles bleibt ausgesprochen
Und nichts wird ungeschehen
Kann es heut besser machen
Immer weiter vorwärts gehen
Ich werde Wind
Ich zerreiße alle Fesseln
Tret ins Leere, stürze blind
Ich werde Wind
Ich lass los und lass mich fallen
Werde frei und werde Wind
Ich bin der Wind der Veränderung
Wind im neuen Jahr
Sturm auf rauen Gipfeln
Der Wind in deinem Haar
Ich werde Wind
Ich zerreiße alle Fesseln
Tret ins Leere, stürze blind
Ich werde Wind
Ich lass los und lass mich fallen
Werde frei und werde Wind
Ich werde Wind

Ich werde Wind (traducción)

ya no quiero huir
Estoy agotado y vacío
La culpa me arrestó
y no me abandones mas
Atado y condenado
Del pasado
Los bichos me están alcanzando
paso de antaño
me convierto en viento
Rompo todos los lazos
Entra en el vacío, cae a ciegas
me convierto en viento
Me dejo llevar y me dejo caer
Conviértete en libre y conviértete en viento
En dejar ir está la libertad
empiezo a entender
No puedo cambiar el pasado
No gire las manos hacia atrás.
Todo queda hablado
Y nada se deshará
Puede hacerlo mejor hoy
Seguir avanzando
me convierto en viento
Rompo todos los lazos
Entra en el vacío, cae a ciegas
me convierto en viento
Me dejo llevar y me dejo caer
Conviértete en libre y conviértete en viento
Soy el viento del cambio
viento en el año nuevo
Tormenta en picos ásperos
El viento en tu cabello
me convierto en viento
Rompo todos los lazos
Entra en el vacío, cae a ciegas
me convierto en viento
Me dejo llevar y me dejo caer
Conviértete en libre y conviértete en viento
me convierto en viento