Traducción de la letra de la canción I Won't Forget - SHINING

I Won't Forget (original)

You will forget the pain
You will forget the strain
The iron taste of shame
You’ll forget the hurting game
The night, what I became
The needle and the chain
My dear old brother Cain
I will not forget your name
Cold dish, cold dish of revenge
Cold dish, cold dish of revenge
I keep a spider in my net
If you curse the rain, you will get wet
I won’t forget
I won’t forget
See where these lies all lie
They lie here side by side
They hide inside my mind
Behind the silence of my eyes
They hide between your thighs
The truth, the whole, and nothing but
The whole most clear to my eye
Is the gaping hole between your lies
Cold dish, cold dish of revenge
Cold dish, cold dish of revenge
Long list, like a list of threats
Written down around my neck
I won’t forget
I won’t forget
I’ll never forget
I won’t forget
I won’t forget
I won’t forget
I won’t forget
I’ll never forget
I won’t forget
I won’t forget
I won’t forget
I’ll never forget
I’ll never forget

I Won't Forget (traducción)

Olvidarás el dolor
Olvidarás la tensión
El sabor a hierro de la vergüenza
Olvidarás el juego de lastimar
La noche, en lo que me convertí
La aguja y la cadena
Mi querido hermano mayor Caín
no olvidare tu nombre
plato frio, plato frio de venganza
plato frio, plato frio de venganza
Tengo una araña en mi red
Si maldices la lluvia, te mojarás
no lo olvidaré
no lo olvidaré
Mira dónde están todas estas mentiras
Yacen aquí uno al lado del otro
Se esconden dentro de mi mente
Detrás del silencio de mis ojos
Se esconden entre tus muslos
La verdad, el todo, y nada más
Todo lo más claro a mis ojos
Es el enorme agujero entre tus mentiras
plato frio, plato frio de venganza
plato frio, plato frio de venganza
Lista larga, como una lista de amenazas
Escrito alrededor de mi cuello
no lo olvidaré
no lo olvidaré
Nunca olvidare
no lo olvidaré
no lo olvidaré
no lo olvidaré
no lo olvidaré
Nunca olvidare
no lo olvidaré
no lo olvidaré
no lo olvidaré
Nunca olvidare
Nunca olvidare