Traducción de la letra de la canción The Last Stand - SHINING

The Last Stand (original)

Sideshow cars and plastic stars
A turgid affair
Illuminates the dwindling scars
They point and stare
I’ve been longing for a son like you
I’ve been searching for a way out too
and somebody — somebody’s looking for you.
If I find some way out
Then I will stay
With heart split two ways down
Like tears down my face
We’ll find our way out
Without a map just our hearts
And when we get out
We’ll topple down your house of cards

(traducción)

Sideshow cars y estrellas de plástico
Un asunto turbio
Ilumina las cicatrices menguantes
Señalan y miran
He estado anhelando un hijo como tú
He estado buscando una salida también
y alguien, alguien te está buscando.
Si encuentro alguna salida
Entonces me quedaré
Con el corazón dividido en dos sentidos
Como lágrimas por mi cara
Encontraremos nuestra salida
Sin un mapa solo nuestros corazones
Y cuando salgamos
Derribaremos tu castillo de naipes