Traducción de la letra de la canción Last Day - SHINING

Last Day (original)

All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
Beneath the lies you hide your greed
But I keep it here, what you cannot steal
Inside a blood red cavity
You know it’s coming, but your eyes can’t see
You’re tearing up, you’re down on your knees
And it gets so god damn hard to breathe
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
All you can do is to hope and pray
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
Don’t fucking tell me what to play
I’ll always disobey
Until my last day
I’ll go my own way
Now there’s a void inside of me
Where I keep the wound that cannot heal
And whenever I go I will go all alone
I’ve never found a place where I belong
You hear the sound of a blade in your back
And you know I won’t be coming back
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I betrayed
All you can is to hope and pray
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
Don’t fucking tell me what to play
I’ll always disobey
Until my last day
I’ll go my own way
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
All you can do is to hope and pray
All you can do is to hope and pray
All you can do is to hope and pray
All you can do
Don’t fucking tell me what to write
I know I’ll never satisfy
Until my last day
I’ll go my own way
Ouh!
All you can do is to hope and pray, ouh!
All you can do is to
Don’t fucking tell me what to write
This song will be our last goodbye
Until my last day
I’ll go my own way

(traducción)

Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar
Pero sé tan bien que voy a traicionar
Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar
Pero sé tan bien que voy a traicionar
Debajo de las mentiras escondes tu codicia
Pero aquí lo guardo, lo que no puedes robar
Dentro de una cavidad roja como la sangre
Sabes que viene, pero tus ojos no pueden ver
Estás llorando, estás de rodillas
Y se vuelve tan jodidamente difícil respirar
Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar
Pero sé tan bien que voy a traicionar
Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar
Toda la noche sueño con el día
Toda la noche sueño con el día
Toda la noche sueño con el día
El día que yo diga
No me digas qué jugar
siempre desobedeceré
Hasta mi último día
Iré por mi propio camino
Ahora hay un vacío dentro de mí
Donde guardo la herida que no puede curar
Y siempre que vaya iré solo
Nunca he encontrado un lugar al que pertenezco
Escuchas el sonido de una hoja en tu espalda
Y sabes que no volveré
Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar
Pero sé tan bien que traicioné
Todo lo que puedes es esperar y rezar
Toda la noche sueño con el día
Toda la noche sueño con el día
Toda la noche sueño con el día
El día que yo diga
No me digas qué jugar
siempre desobedeceré
Hasta mi último día
Iré por mi propio camino
Toda la noche sueño con el día
Toda la noche sueño con el día
Toda la noche sueño con el día
El día que yo diga
Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar
Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar
Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar
todo lo que puedes hacer
No me digas qué escribir
Sé que nunca voy a satisfacer
Hasta mi último día
Iré por mi propio camino
¡Ay!
Todo lo que puedes hacer es esperar y rezar, ¡oh!
Todo lo que puedes hacer es
No me digas qué escribir
Esta canción será nuestro último adiós
Hasta mi último día
Iré por mi propio camino