Traducción de la letra de la canción Jesus Is a Dying-Bed Maker - Charlie Patton

Jesus Is a Dying-Bed Maker (original)

He’s a dying bed maker
He’s a dying bed maker
He’s a dying bed maker
Jesus gonna make up my dying bed
Jesus made a woman up at his will;
She went a running
I saw a man leaning on the well
He told me everything I need
He might be a prophet
He might be a prophet
He might be a prophet
Jesus gonna make up my dying bed
Let’s go and meet him
Let’s go and meet him
Let’s go and meet him
Jesus gonna make up my dying bed
Yeah!
when I craw up in my dying bed;
I want my fate to be born
It is all I ask you to do for me
Come lay me on the coolin' board
Gonna sit down on it
Gonna sit down on it
Gonna sit down on it
Jesus gonna make up my dying bed
He’s the high on teacher
He’s the high on teacher
He’s the high on teacher
Jesus gonna make up my dying bed
When I craw up in my…
by my knees
Is all I ask you to do for me
Come and get up out my way
I’m going to heaven
I’m going to heaven
I’m going to heaven
Jesus gonna make up my dying bed
Oh well, well
I’ve got to leave you
I’ve got to leave you
I’ve got to leave you
Jesus gonna make up my dying bed
Oh well, well
I’m on my journey
I’m on my journey
I’m on my journey
Jesus gonna make up my dying bed
Well
Yeah!
when I craw up in my dying bed;
I want my fate to be born
It is all I ask you to do for me
Come lay me on the coolin' board
I’m gonna sit down on it
I’m gonna sit down on it
I’m gonna sit down on it
Jesus gonna make up my dying bed

(traducción)

Es un fabricante de lechos moribundos.
Es un fabricante de lechos moribundos.
Es un fabricante de lechos moribundos.
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte
Jesús hizo una mujer a su voluntad;
ella salió a correr
Vi a un hombre apoyado en el pozo
me dijo todo lo que necesito
Él podría ser un profeta
Él podría ser un profeta
Él podría ser un profeta
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte
Vamos a conocerlo
Vamos a conocerlo
Vamos a conocerlo
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte
¡Sí!
cuando me desplomo en mi lecho de muerte;
quiero que mi destino nazca
es todo lo que te pido que hagas por mi
Ven y acuéstate en la tabla de enfriamiento
Voy a sentarme en eso
Voy a sentarme en eso
Voy a sentarme en eso
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte
Él es el gran maestro
Él es el gran maestro
Él es el gran maestro
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte
Cuando me desgarro en mi...
por mis rodillas
es todo lo que te pido que hagas por mi
Ven y levántate de mi camino
me voy al cielo
me voy al cielo
me voy al cielo
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte
Oh bien, bien
tengo que dejarte
tengo que dejarte
tengo que dejarte
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte
Oh bien, bien
estoy en mi viaje
estoy en mi viaje
estoy en mi viaje
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte
Bien
¡Sí!
cuando me desplomo en mi lecho de muerte;
quiero que mi destino nazca
es todo lo que te pido que hagas por mi
Ven y acuéstate en la tabla de enfriamiento
me voy a sentar en el
me voy a sentar en el
me voy a sentar en el
Jesús va a arreglar mi lecho de muerte