Traducción de la letra de la canción She’s Wicked - Fuzztones

She’s Wicked (original)

Said my baby’s evil, said my baby’s bad
Gypsys stole my baby from her mom and dad
Raised up in the hills, on the wrong side of the tracks
Tangle with my baby, you ain’t never comin' back
She’s a voodoo child
I hear the call of the wild
She’s Wicked
She’s got a mouth full of razor teeth
And claws so needle sharp
She’ll set you off like fireworks
Tear your flesh apart
I know you won’t take my advice
When it comes your turn
First she’ll set your soul on ice
Make your body burn
She’s a voodoo child
I hear the call of the wild
She’s Wicked
Said my baby’s evil, said my baby’s mean
I asked her for some water and she brought me gasoline
Raised up in the hills
Where the werewolves prowl
Everytime the moon comes up you can hear my baby howl
She’s a voodoo child
I hear the call of the wild
She’s Wicked

She’s Wicked (traducción)

Dijo que mi bebé es malo, dijo que mi bebé es malo
Gypsys robó mi bebé de su mamá y papá
Criado en las colinas, en el lado equivocado de las vías
Enredo con mi bebé, nunca volverás
ella es una niña vudú
Escucho la llamada de lo salvaje
ella es malvada
Tiene la boca llena de dientes afilados
Y garras tan afiladas como agujas
Ella te hará estallar como fuegos artificiales
Desgarra tu carne
Sé que no seguirás mi consejo
Cuando llegue tu turno
Primero ella pondrá tu alma en hielo
Haz que tu cuerpo arda
ella es una niña vudú
Escucho la llamada de lo salvaje
ella es malvada
Dijo la maldad de mi bebé, dijo la maldad de mi bebé
le pedí un poco de agua y me trajo gasolina
Levantado en las colinas
Donde merodean los hombres lobo
Cada vez que sale la luna puedes escuchar a mi bebe aullar
ella es una niña vudú
Escucho la llamada de lo salvaje
ella es malvada