Traducción de la letra de la canción Look For The Question Mark - Fuzztones

Look For The Question Mark (original)

So you say that you wanna leave the world behind
You’re lookin' for a launching pad, it ain’t easy to find
You wanna leave the ground, kick the gong around
Miss Green, she is divine
(How do you know?)
I been there a couple times or so
(Do you know the way?)
I’ll take you there if you dare to stray
(And if you’re still in the dark)
Look For The Question Mark
The air is heavy, but the atmosphere is light
It doesn’t matter the time, 'cause in there it’s always light
Crazy number 13, is gonna color your scene
And dreams emerge from the pipe
(How do you know?)
I been there a couple times or so
(Do you know the way?)
I’ll take you there if you dare to stray
(And if you’re still in the dark)
Look For The Question Mark
Well the sign says «coffee» but that’s not where it’s at
You can go somewhere else if you’re looking for that
Smoke is the key, and a taste of mystery
Miss M wears many different hats
(How do you know?)
I been there a couple times or so
(Do you know the way?)
I’ll take you there if you dare to stray
(And if you’re still in the dark)
Look For The Question Mark

(traducción)

Así que dices que quieres dejar el mundo atrás
Estás buscando una plataforma de lanzamiento, no es fácil de encontrar
Quieres dejar el suelo, patear el gong
Miss Green, ella es divina
(¿Cómo lo sabes?)
He estado allí un par de veces más o menos
(¿Sabes el camino?)
Te llevaré allí si te atreves a desviarte
(Y si todavía estás en la oscuridad)
Busque el signo de interrogación
El aire es pesado, pero la atmósfera es ligera.
No importa la hora, porque ahí dentro siempre hay luz
Loco número 13, va a colorear tu escena
Y los sueños emergen de la tubería
(¿Cómo lo sabes?)
He estado allí un par de veces más o menos
(¿Sabes el camino?)
Te llevaré allí si te atreves a desviarte
(Y si todavía estás en la oscuridad)
Busque el signo de interrogación
Bueno, el letrero dice "café", pero no es ahí.
Puedes ir a otro lugar si estás buscando eso
El humo es la clave, y el sabor del misterio
Miss M lleva muchos sombreros diferentes
(¿Cómo lo sabes?)
He estado allí un par de veces más o menos
(¿Sabes el camino?)
Te llevaré allí si te atreves a desviarte
(Y si todavía estás en la oscuridad)
Busque el signo de interrogación