Traducción de la letra de la canción We Met in the Hills of Old Wyoming - Hank Snow

We Met in the Hills of Old Wyoming (original)

Down a little winding trail in old Wyoming
To a little shack with roses 'round the door
There’s a little blue-eyed curly headed maiden
That I’ve been longing just to see once more
She’s as sweet as the lily of the valley
And you can bet she’s all the world to me
We met down in the hills of old Wyoming
It was there she gave her little heart to me
Now ev’ry night we’ll stroll beneath the stars up above
And let the bright silv’ry moon-beams smile on our love
Hand in hand down that little old trail we’ll wander
Where the songbirds in the treetops sweetly sing
Then we’ll plan and name the day that you’ll be mine dear
When your hand will wear a little golden ring
As the twilight softly falls each night she’s waiting
'Mid the roses by the old garden gate
Underneath her bonnet golden curls hanging
A smile so bright and cheery on her face
Down beside a little babb’ling brook we’ll wander
'Neath summer skies where all the world is still
'Till once again it’s time to say, «Goodnight dear
I’ll be with you when the sun sets on the hill.»

We Met in the Hills of Old Wyoming (traducción)

Por un pequeño sendero sinuoso en el viejo Wyoming
A una pequeña choza con rosas alrededor de la puerta
Hay una pequeña doncella de ojos azules y cabello rizado
Que he estado anhelando solo para ver una vez más
Ella es tan dulce como el lirio de los valles
Y puedes apostar que ella es todo el mundo para mí
Nos conocimos en las colinas del viejo Wyoming
Fue allí donde me entregó su corazoncito
Ahora todas las noches pasearemos bajo las estrellas arriba
Y deja que los brillantes rayos plateados de la luna sonrían a nuestro amor
De la mano por ese pequeño y viejo sendero, vagaremos
Donde los pájaros cantores en las copas de los árboles cantan dulcemente
Entonces planearemos y nombraremos el día en que serás mía querida
Cuando tu mano lleve un pequeño anillo de oro
Mientras el crepúsculo cae suavemente cada noche ella está esperando
'En medio de las rosas junto a la antigua puerta del jardín
Debajo de su capó rizos dorados colgando
Una sonrisa tan brillante y alegre en su rostro
Abajo, junto a un pequeño arroyo balbuceante, vagaremos
Bajo los cielos de verano donde todo el mundo está quieto
Hasta que una vez más sea el momento de decir: «Buenas noches querida
Estaré contigo cuando el sol se ponga en la colina.»