Traducción de la letra de la canción Я чувствую (телом) - Настя Задорожная

Я чувствую (телом) (original)

Мне говорили не шуметь его соседи.
Мне говорили: «Настя, не ходи, туда, не ходи».
И обсуждали нас двоих в третьем подъезде
И говорили, что не по-любви.
А я сама себя ругаю за мои слабости.
Но это мой последний выбор и раслабленный стиль;
И может это всё по-глупости, я чувствую как
У меня руки при нём дрожат.
Припев:
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он;
Где он, где он!
Мне говорили, что я думаю нет, не головой.
Что на беду мою мне нравится этот герой.
Но я рисковая, и видимо раскованная,
И мне не важно, что говорят.
Мне говорили: «Настя, делай ноги!
Настя, беги!»
Это дорога — не дорога вовсе, а тупики.
Но я то знаю, что по-настоящему это так,
У меня руки при нем дрожат.
Припев:
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он.
Я чувствую телом, телом.
Я чувствую где он, где он;
Где он, где он!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Я чувствую (телом) (traducción)

Sus vecinos me dijeron que no hiciera ruido.
Me dijeron: "Nastya, no vayas, no vayas allí".
Y nos discutieron a los dos en la tercera entrada
Y dijeron que no estaba enamorado.
Y me regaño por mis debilidades.
Pero esta es mi última opción y estilo relajado;
Y tal vez todo es estúpido, siento que
Mis manos están temblando con eso.
Coro:
Siento con mi cuerpo, con mi cuerpo.
Siento dónde está, dónde está.
Siento con mi cuerpo, con mi cuerpo.
Siento dónde está, dónde está.
Siento con mi cuerpo, con mi cuerpo.
Siento dónde está, dónde está.
Siento con mi cuerpo, con mi cuerpo.
Siento dónde está, dónde está;
¡Dónde está, dónde está!
Me dijeron que pienso que no, que no con la cabeza.
Para mi desgracia, me gusta este héroe.
Pero soy arriesgado, y aparentemente desinhibido,
Y no me importa lo que digan.
Me dijeron: “¡Nastya, haz tus pies!
¡Nastya, corre!
Este camino no es un camino en absoluto, sino callejones sin salida.
Pero sé que realmente lo es,
Mis manos están temblando con eso.
Coro:
Siento con mi cuerpo, con mi cuerpo.
Siento dónde está, dónde está.
Siento con mi cuerpo, con mi cuerpo.
Siento dónde está, dónde está.
Siento con mi cuerpo, con mi cuerpo.
Siento dónde está, dónde está.
Siento con mi cuerpo, con mi cuerpo.
Siento dónde está, dónde está;
¡Dónde está, dónde está!
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra
o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe resaltar al menos dos palabras