| Опять, всё повторять
| De nuevo, repite todo.
|
| Тебе на пальцах объяснять
| Para explicarte en tus dedos
|
| Ты ведь можешь сам
| tu mismo puedes
|
| Прочитать всё по глазам.
| Lee todo con tus ojos.
|
| Огонь, огонь и лёд
| Fuego, fuego y hielo
|
| Не могут вместе быть, а значит
| No pueden estar juntos, lo que significa
|
| Кто из нас рискнёт,
| ¿Quién de nosotros se arriesgará
|
| Тот откроет первым счёт.
| Él abrirá la cuenta primero.
|
| Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы С расстоянием от лета и до зимы
| Paso a paso estamos cada vez más lejos el uno del otro Con la distancia del verano al invierno
|
| И теперь уже потери нам не важны
| Y ahora las pérdidas no nos importan
|
| Мы с тобою поспорю теперь равны.
| Voy a discutir con usted ahora son iguales.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Soñaste conmigo durante mucho tiempo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Pero entiende que esto no tiene sentido
|
| Между мной и тобой вечность
| Entre tu y yo esta la eternidad
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Soñaste conmigo durante mucho tiempo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Pero entiende que esto no tiene sentido
|
| Между мной и тобой вечность
| Entre tu y yo esta la eternidad
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Ответ всего один,
| solo hay una respuesta
|
| Значит нет других причин
| Así que no hay otra razón
|
| Ясно всё без слов
| Todo está claro sin palabras.
|
| Без упрёков и звонков.
| Sin reproches y llamadas.
|
| Никто не может знать,
| nadie puede saber
|
| Что будет с нами не понять
| Lo que nos va a pasar es que no se entienda
|
| Это не легко,
| No es facil,
|
| Это где-то в сердце глубоко.
| Está en algún lugar profundo del corazón.
|
| Обжигают мои губы тебя во сне
| Mis labios te queman en tu sueño
|
| Ты хотел бы прикоснуться рукой к руке,
| ¿Te gustaría tocar mano a mano,
|
| Но теперь уже нет смысла всё вспоминать
| Pero ahora no tiene sentido recordar todo
|
| И осталось одно лишь тебе сказать.
| Y solo queda una cosa por decirte.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Soñaste conmigo durante mucho tiempo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Pero entiende que esto no tiene sentido
|
| Между мной и тобой вечность
| Entre tu y yo esta la eternidad
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Soñaste conmigo durante mucho tiempo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Pero entiende que esto no tiene sentido
|
| Между мной и тобой вечность
| Entre tu y yo esta la eternidad
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы С расстоянием от лета и до зимы
| Paso a paso estamos cada vez más lejos el uno del otro Con la distancia del verano al invierno
|
| И теперь уже потери нам не важны
| Y ahora las pérdidas no nos importan
|
| Мы с тобою поспорю теперь равны.
| Voy a discutir con usted ahora son iguales.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Soñaste conmigo durante mucho tiempo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Pero entiende que esto no tiene sentido
|
| Между мной и тобой вечность
| Entre tu y yo esta la eternidad
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| Soñaste conmigo durante mucho tiempo,
|
| Но пойми в этом нет толку
| Pero entiende que esto no tiene sentido
|
| Между мной и тобой вечность
| Entre tu y yo esta la eternidad
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinito, infinito.
|
| Обо мне ты мечтал,
| soñaste conmigo
|
| Обо мне ты мечтал,
| soñaste conmigo
|
| Обо мне ты мечтал
| soñaste conmigo
|
| Слишком долго.
| Demasiado largo.
|
| Обо мне ты мечтал,
| soñaste conmigo
|
| Обо мне ты мечтал,
| soñaste conmigo
|
| Обо мне ты мечтал
| soñaste conmigo
|
| Слишком долго. | Demasiado largo. |